Bölüm 51 — Tarikat Liderinin Yastık Yoldaşı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 3
tiyarlar bile eğilip selam veriyor, son derece mütevazı bir ifade ve ses tonuyla »Hanımefendi« diyordu. Nene Zhu'nun yüzü gittikçe yeşile dönüyordu; hiçbir şey demeden Shen Mu'nun elini tutup Yincan Köyü'ne kadar yürüdü. Shen Mu bu yol boyunca yüzlerce kez ›Hanımefendi‹ duydu, içi şaşkınlıkla doldu. Köy girişinde Muhtar ile Simyager çay içiyorlardı; karşılarında genç biri de ağır ağır çayını yudumluyordu, yanında da yaşlı bir adam duruyordu. »Hanımefendi.« diye eğildi yaşlı adam. Genç adam başını kaldırdı; sesi tarifsiz bir ihtiyarlık taşıyordu, rahatça: »Youyou, Ata Üstat'ı görünce selam bile vermeyecek misin?« dedi. Nene Zhu'nun gövdesi kaskatı kesildi; durdu, eğilip selam verdi: »Ata Üstat, iyisiniz.« Disiplin Yaşlısı Shen Mu'ya baktı, gözlerini neredeyse kısarak bir gülümseme sergiledi: »Hanımefendi, bu sizin oğlunuz mu?« Nene Zhu ona dik dik baktı, hışımla: »Bir daha saçmalarsan ağzını yırtarım! Shen'er benim bulduğum bir çocuk, oğlum değil!« dedi. Disiplin Yaşlısı »anladım« der gibi bir ifade takındı; Nene Zhu'nun dişleri gıcırdadı. Simyager gülümseyerek: »Nene, Youmo Tarikatı'ndan bir dost birkaç gündür burada; seni görmek istiyor ama seni göremedi, gitmeye de gönlü yok.« dedi. Nene Zhu'nun yüzü daha da karardı: »Shen'er, sen önce köye dön.« »Nene, sen de dön.« dedi Muhtar sakinçe. Nene Zhu kaşlarını çattı. Muhtar alçak sesle: »Madem Yincan Köyü'nün kapısından girdin, artık Yincan Köyü'ndensin. Senin işini Yincan Köyü'nün insanları birlikte omuzlar.« dedi. Karşısındaki genç çayından bir yudum aldı, gülümseyerek: »Hoca kardeş yine her zamanki gibi buyurgan. Mesele tarikatımın liderine, liderin dul eşine ve kutsal kitabına dair; korkarım Yincan Köyü bunu omuzlayamaz.«