荒墟牧神 - 第6章 稚子踏風,猿口脫生 - 錦書坊

⌕
Police
Sommaire

Chapitre 6 — L'enfant foule le vent et réchappe de la gueule du singe

Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4

Shen Mu avait les yeux écarquillés, le sang coulait des sept orifices de son visage et la langue pendait hors de sa bouche : à l'évidence, il était mort, on ne peut plus mort !

Le macaque grogna deux fois, jeta le ‹ cadavre › de Shen Mu de côté, s'assit lourdement, arracha un arbre et se mit à en brouter les feuilles avec nonchalance.

»Ce macaque si féroce est donc herbivore...« Shen Mu, le sang ruisselant toujours de ses sept orifices et les yeux écarquillés, déplaça furtivement son épaule pour glisser de côté.

Le macaque tourna brusquement la tête : le ‹ cadavre › de Shen Mu ne bougea pas d'un cil. Le macaque le fixa obstinément : le ‹ cadavre › ne bougea toujours pas d'un cil.

Le macaque avança un doigt et piqua le ‹ cadavre › ; le trouvant froid et déjà raide, il en fut fort satisfait : »Petit avorton, mort.« Puis il cessa de s'en soucier et, se détournant, se remit à manger des feuilles tout son soûl.

Au loin, sœur aînée Liu ne put se retenir : »Grand gaillard, le cadavre du petit avorton est déjà raide si vite : ne trouves-tu pas cela bizarre ?«

Le macaque-démon sembla comprendre ses paroles : il se frappa le front, puis se retourna, et vit le ‹ cadavre › du petit avorton se dresser tout droit et détaler comme un fou.