Capítulo 74 — La Ciudad del Dragón cambia de apellido
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
Shen Mu quedó perplejo: »¿Cómo es que a la abuela ya no se le encorva la espalda?
Parece que se revolcara en la cama de pura exaltación.
. .
«
Al día siguiente, Shen Mu se levantó y descubrió que la abuela Zhu no estaba en la habitación; sobre la mesa, sin embargo, ya estaba preparado el desayuno.
El muchacho se lavó, tomó el desayuno, bajó y encontró a la abuela Zhu y al Viejo Ciego: ambos ya tenían listo el carro de bueyes y habían cargado en él el aceite, la sal, la salsa, el vinagre, las sedas y los brocados que habían comprado.
Lo único que inquietó a Shen Mu fue que el Viejo Ciego estaba uncinedo el carro: puso tres bueyes delante, y detrás del carro seguían otros tres grandes bueyes.
Aquellos seis grandes bueyes, al ver a Shen Mu, mostraron espanto en los ojos y temblaron de pies a cabeza.
»Abuela, ¿no habíamos vendido ya nuestros seis bueyes?
«, preguntó Shen Mu. La abuela Zhu bostezó y dijo con aire despreocupado: »Anoche me costaba de veras conciliar el sueño, así que salí corriendo a comprar seis bueyes.
«
Shen Mu, entre creyéndolo y dudándolo, vio que los seis grandes bueyes no dejaban de menear la cabeza, como si quisieran decir algo, aunque solo podían mugir. El carro de bueyes salió de la ciudad; todavía era de madrugada, y en el camino ya había algunos carros y caballos: campesinos que habían ido a la ciudad a comprar aprovechaban las primeras horas para volver a su aldea, con la esperanza de llegar antes de que anocheciera. Shen Mu condujo el carro hasta el embarcadero: el río bajaba caudaloso y muy impetuoso.
En la orilla ya había muchos aldeanos ofreciendo sacrificios al dios del río y llamando a las enormes bestias portadoras. Junto a la orilla, una tras otra, las bestias portadoras del río, de grandes hocicos, disfrutaban del incienso que les ofrecían los aldeanos y exhalaban grandes anillos de humo; algunas ya habían emprendido el regreso, llevando a cuestas a aldeanos que volvían con la carga completa.
El Viejo Ciego quemó incienso en la orilla, llamó a una bestia portadora y le dio de comer; Shen Mu hizo subir el carro de bueyes al lomo de la bestia, y aquel coloso empezó a avanzar río arriba. El caudal se extendía vastísimo, corriendo de oeste a este; a la ida habían bajado flotando desde aguas arriba, y ahora remontaban la corriente desde aguas abajo, de modo que la resistencia sería sin duda enorme.
Sin embargo, la velocidad de la bestia no era en absoluto menor que a la ida; a ese paso, bastaba con descansar una noche en el Templo de la Abuela para llegar al día siguiente a la aldea de Yincan. Sin darse cuenta, habían recorrido más de cincuenta li por el agua cuando el semblante de la abuela Zhu se alteró levemente; se puso de pie, tomó su canastilla y sonrió: »Ha llegado mi trabajo.
Viejo Ciego, vosotros id adelante. «
El Viejo Ciego asintió y dijo: »Actúa con cautela.
«
La abuela Zhu tomó impulso y, de pronto, saltó al cielo azul y desapareció.
Shen Mu alzó la vista y vio que la abuela Zhu, tras saltar al aire, tardaba mucho en volver a descender.
El Viejo Ciego, acostumbrado a aquello, no le dio importancia; se quedó de pie frente al viento, apoyando ambas manos en su bastón.
Poco después, Shen Mu vio de pronto que, en el aire a sus espaldas, una nube se volvía de un rojo sangre; luego el cielo dejó caer una lluvia de sangre, torrencial, y en poco tiempo tiñó de rojo carmesí el río Yong.
»¿Qué está pasando en el cielo? «
Apenas Shen Mu había pensado esto cuando, de pronto, una cabeza cayó de la nube sangrienta y se hundió en el río.
Shen Mu se estremeció de horror: en el instante en que aquella cabeza cayó al agua, alcanzó a distinguir su rostro.
¡Era la mujer de tez amarillenta con la que se había cruzado una vez en la mansión del señor de la ciudad!
Shen Mu alzó la cabeza. ¿Qué estaba ocurriendo dentro de aquella nube?