Capítulo 54 — Las trescientas sesenta estancias
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
Shen Mu se apresuró a seguirla; el dragón faisán de fuego de cresta plumosa volvió a perseguirlo por detrás, pero la abuela Zhu lo ahuyentó a voces. La abuela Zhu lo llevó a la aldea vecina, donde salió a recibirlos el anciano de la disciplina, que lo estudió de arriba abajo y dijo a la abuela Zhu: »Viuda del líder de la secta, todo está preparado: trescientas sesenta estancias. Basta con que el joven señor las recorra una vez. «
La abuela Zhu parpadeó y dijo: »¿Recorrer trescientas sesenta estancias de una sola vez?
Eso es forzar demasiado a cualquiera, ¿no le parece? «
El anciano de la disciplina sonrió y dijo: »Si no logra pasar las trescientas sesenta estancias, entonces le rogaremos a la viuda del líder de la secta que regrese con nosotros.
«
La abuela Zhu apretó los dientes y dijo: »¿Puede descansar?
«
»Descanse cuanto quiera. En las estancias hay comida y bebida, camas y lechos, medicinas para heridas, elixires espirituales: de todo hay en abundancia. «
La abuela Zhu miró a Shen Mu, volvió a apretar los dientes y dijo: »Shen'er, ve a las trescientas sesenta estancias y visítalos a todos.
Recuerda: llámalos hermanos y hermanas mayores de la secta; no hace falta que los llames predecesores.
«
Shen Mu asintió y se encaminó al primer cuarto del primer edificio de madera, diciendo con una sonrisa: »Trescientas sesenta estancias.
.
.
No sé cuánto tardaré en visitarlas todas. Abuela, ya entro.
«
La abuela Zhu miró su espalda y de pronto dijo: »Shen'er, ¿sabes a qué habrás de enfrentarte una vez dentro? «
Shen Mu volvió la cabeza y sonrió: »Lo sé.
No dejaré que se lleven a la abuela.
«
El corazón de la abuela Zhu se enterneció, y se dio la vuelta para marcharse.
Años atrás había recogido a aquel niño junto al río, y jamás habría imaginado que aquel bebé llegaría algún día a aliviarle las penas. Shen Mu entró en el primer cuarto del primer edificio.
El cuarto era muy espacioso, y dentro estaba sentado un hombre de rostro amarillo, tan amarillo como si hubiera comido hiel, con un mechón de barba de chivo en la barbilla y un ábaco en las manos, semejante a un contable que hiciera cuentas en una casa de contaduría. »Hermano mayor de la secta. «
Shen Mu se detuvo, hizo primero una reverencia, y luego se fue quitando uno por uno el cuchillo de matarife, el bastón de bambú, el Ximilo, la bolsa guardaespadas, la espada Chubao y los demás objetos que llevaba a la espalda; los dejó junto a la puerta y dijo: »Hermano mayor, adelante.
«
El contable miró sorprendido al muchacho de once o doce años que tenía delante y dijo, con interés: »¿Sabes a qué has venido aquí?
¿Acaso te lo ha dicho la viuda del líder de la secta? «
Shen Mu movió un poco el cuerpo; su energía primordial hervía, ardiente y majestuosa, y dijo riendo: »No hace falta que la abuela me lo diga; lo sé perfectamente.
«
De pronto, al dar un paso, arrancó con fuerza y en un instante se abalanzó ante el contable. ¡Bum!
Un trueno brotó de la palma de su mano, ¡y la energía primordial del muchacho era ardiente como el fuego! »¿No es acaso ir de la primera estancia a la tricentésima sexagésima a base de puñetazos?
«
El contable alzó las manos para bloquear, pero sintió que una fuerza colosal chocaba contra él y salió despedido por los aires sin poder evitarlo; con un gran estrépito rompió el muro de madera a su espalda, cayó al patio y solo tras resbalar más de treinta metros con los pies logró estabilizarse. Turbado y furioso, alzó la vista y miró por el agujero del muro: Shen Mu había llegado hasta la puerta y, cargando de nuevo el cuchillo de matarife, el bastón de bambú y lo demás, se dirigía a la estancia siguiente.
»¿Y yo por qué me enfado con un crío?
«