Capítulo 27 — Primeros logros del arte secreto del Feto Espiritual
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
Vio además que en las zonas más remotas del mapa del Yermo había una nave, con un sol pintado encima y, al lado, tres palabras: «Barca del Alba». No lejos de la Barca del Alba había un lugar llamado «Manantial del Alba», y muy lejos de ella otra nave, la «Barca del Alma», con una luna dibujada junto a ella.
Al lado de la Barca del Alma había asimismo un lugar extraño llamado «Manantial del Alma».
Shen Mu recorrió el mapa con la mirada, pero no encontró en él el templo antiguo donde, en mitad del río, estaba sellada Sang'e, ni tampoco la Ciudad del Dragón Carmesí, a mil li río abajo. «Este mapa. .
.
¿será de antes de la catástrofe del Yermo?
» Tras buscar un rato, el corazón de Shen Mu dio un vuelco: había encontrado las ruinas del valle oculto que descubriera al refugiarse de la oscuridad; pero en el mapa no figuraban como ruinas, sino con el nombre de «Paso Xuan'e». «¡Sin duda es un mapa de antes de la catástrofe del Yermo!
»