荒墟牧神 - 第20章 人身孕出古靈胎 - 錦書坊

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 20 — El cuerpo humano engendra un antiguo Feto Espiritual

El Pastor del Yermo · Página 3 de 4

El Feto Espiritual de Shen Mu era de forma humana y no tenía propiedad alguna; por eso le costaba despertar y por eso su energía vital difícilmente podía desplegar su poder. El jefe de la aldea se hundió en una honda meditación, tratando de encontrar un modo de desatar el poder de la energía vital del Cuerpo Tirano; pero aunque su ingenio era sobresaliente, por el momento no se le ocurría nada.

Al ver su expresión, la abuela Zhu comprendió de inmediato y, sonriendo, dijo: »¿El jefe de la aldea sabe que Shen'er es un Cuerpo Tirano, pero no conoce el método de cultivo del Cuerpo Tirano?

«

El jefe de la aldea enrojeció levemente y asintió. Los aldeanos mostraron decepción. El Viejo Ciego murmuró: »Eres el más versado de todos nosotros; si ni tú conoces la técnica de cultivo del Cuerpo Tirano, ¿acaso el Cuerpo Tirano de Shen'er va a echarse a perder?

«

Los que estaban junto a la hoguera guardaron silencio.

De pronto, el Carnicero dijo: »La técnica del Cuerpo Tirano la creó un hombre, ¿no?

«

Todos, desconcertados, volvieron la vista hacia él.

El Carnicero rio entre dientes y dijo: »Puesto que la técnica del Cuerpo Tirano la creó un hombre, y otros pudieron crearla, ¿por qué no vamos a poder crearla nosotros? ¡Y aunque nosotros no podamos, Shen'er mismo puede crearla! Yo no me someto a nadie, por eso mi Arte de la Espada del Matadero lo creé yo mismo. Si vosotros os dejáis amedrentar por las dificultades presentes, ¡yo también os despreciaré! ¡Shen'er, no hagas que te desprecie!

«

Shen Mu asintió con fuerza; sintió que la sangre le hervía y subía, y dijo en voz alta: »¡Abuelo Carnicero, tranquilícese, no defraudaré vuestras esperanzas! «

El Carnicero soltó una gran carcajada, le dio una palmada en el hombro con fuerza, y los demás también rieron; la gravedad de un momento antes se desvaneció en el aire.

Al ver aquella escena, el nudo en el corazón del jefe de la aldea se deshizo sin que él mismo se diera cuenta, y rio a carcajadas. »Les mentí diciéndoles que Shen'er era un Cuerpo Tirano, los engañé para darles valor y que siguieran viviendo, y sin embargo yo mismo me metí en un callejón sin salida, obsesionado con cómo mantener la mentira.

No me di cuenta de que ellos ya tenían un motivo para seguir adelante, y yo seguía atormentándome por sostener la mentira.

«

Al deshacerse el nudo en su corazón, su cuerpo y su espíritu se sintieron ligeros. La llegada de Shen Mu había dado a los aldeanos de la Aldea de los Restos Ocultos un motivo para vivir, ¡y a él también le había dado un motivo para luchar! El Maestro Alquimista lo miró y sonrió: hacía mucho que el jefe de la aldea no se mostraba tan feliz, hacía mucho que no esbozaba una sonrisa así.

»Creo que hay que forzar el límite del Cuerpo Tirano para que el poder de su energía vital se manifieste. «

A la luz de la hoguera, el rostro del Carnicero parecía aún más feroz.

Dijo con saña: »Sin locura no hay maestría.

El Cuerpo Tirano es más fuerte que el Espíritu Corporal, y la energía vital del Cuerpo Tirano también ha de ser más fuerte que la del Espíritu Corporal; solo que las condiciones para desplegarla han de ser igualmente más severas.

¡Por eso hay que llegar al límite para forzar su poder! «

El Anciano Cojo asintió: »Hay que engrosar los zapatos de hierro de Shen'er, atarle más lingotes de hierro, forzarlo a correr más deprisa. «

El Viejo Ciego golpeó el suelo con su bastón de bambú y dijo: »Antes su entrenamiento era demasiado llevadero; de ahora en adelante habrá que redoblarlo sin falta, para forzar su potencial. «

El señor Huo dijo: »Exacto, forzar su potencial; nosotros también debemos redoblar nuestros esfuerzos.

«

El Artesano Mudo gesticulaba y farfullaba algo con sus »ah, ah«.

Shen Mu estaba muy conmovido y, al mismo tiempo, presentía algo funesto. Que los abuelos y abuelas de la aldea se tomaran tan a pecho sus asuntos lo conmovía de veras, pero ¿por qué cada frase suya tenía que llevar las palabras ›forzar‹ y ›redoblar‹?