Capítulo 382 — La noche de bodas de las velas rojas
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
Al cabo de un momento, Ling Yuxiu levantó una esquina de su chal nupcial y echó una mirada furtiva a Shen Mu, que estaba sentado a un lado con la gran flor roja; él, en su azoramiento, no dejaba de tirar de la flor. Ella soltó de pronto una risita.
Shen Mu le lanzó una mirada: »¡Todavía te ríes!
Si tu padre se enterara, ¡seguro que volvería a cortarme la cabeza! « Ling Yuxiu quiso levantarse el chal, pero movió los ojos de un lado a otro y dijo con una sonrisa: »Dicen que en la cámara nupcial no es buena suerte que la muchacha se quite ella misma el chal; tiene que quitárselo el hombre. « »¿Existe esa costumbre? «, se asombró Shen Mu.
Le quitó el chal de la cabeza y se quedó atónito: la muchacha, con su tez empolvada y sus mejillas sonrosadas, era bajo la luz de las velas de una hermosura indecible. Ling Yuxiu, tímida y ruborizada, bajó la cabeza y le lanzó una mirada de reproche: »¿Qué miras?
« »Eres muy hermosa. « Shen Mu se levantó, empujó la puerta y no logró abrirla, y dijo: »El Abuelito Ciego ha echado la llave.
Voy a ver la ventana.
« Abrió la ventana y estaba a punto de saltar cuando, desde debajo de la ventana, un bastón de bambú apuntó hacia él y llegó la voz del Viejo Ciego: »A dormir, no pienses en escapar. « Shen Mu se sobresaltó y dijo, furioso: »¡Abuelito Ciego, cómo es que estás agachado en el rincón del muro! « »Son las reglas«, dijo el Viejo Ciego.
»Tranquilo, soy el Viejo Ciego, no veo nada.
« »¡Ya lo creo! « Shen Mu cerró la ventana de golpe y volvió a sentarse junto a la cama, y dijo con voz apagada: »Con el Abuelito Ciego montando guardia ahí, me temo que no podremos escapar.
« Los dos se sentaron al borde de la cama; Ling Yuxiu se retorcía el borde de su ropa, y Shen Mu, la gran flor roja sobre el pecho. Tras un largo rato, desde fuera de la ventana llegó una tos del Viejo Ciego, que dijo: »En la mesa hay vino de las copas nupciales; ¡bebedlo de una vez y a dormir!
« Shen Mu agarró la jarra de vino y la arrojó; el Viejo Ciego, encolerizado, se marchó apoyado en su bastón de bambú.
Al cabo de un momento se oyó al Viejo Ciego golpeando a un gallo, diciendo: »Un gallito que no canta, ¿para qué sirve?
¡Si no cantas, te rompo una pata!
« »¿El Abuelito Ciego está regañando al gallo o a mí?
«, se preguntó Shen Mu, perplejo. Al poco, la ventana se abrió y apareció en ella un bastón de bambú del que colgaba un gallo con una pata rota.
Shen Mu cerró la ventana, volvió a sentarse junto a la cama y dijo, tartamudeando: »Hacía mucho que no nos veíamos. « Ling Yuxiu soltó una risita: »Tú, sigues sin saber hablar. Tengo algo de sueño; me voy a dormir primero.
« »Oh. « Shen Mu la vio meterse vestida en el lecho; bajo la colcha roja solo asomaba su cabecita. Ling Yuxiu parpadeó: »Ya me duermo.
« »Oh.
« Ling Yuxiu resopló y se volvió de lado. Shen Mu se tumbó también y se cubrió con la colcha.
Los dos compartían una almohada, con los rostros de perfil frente a frente; Shen Mu no se atrevía ni a respirar.
Ling Yuxiu soltó una risita, y su aliento le rozó la cara; a Shen Mu se le encendió el rostro al instante.
La muchacha, desde dentro del lecho, le rozó los labios a toda velocidad.
»Qué rico. « Shen Mu parpadeó y dijo: »Bésame otra vez.
« Ling Yuxiu lo besó de nuevo y luego se echó a reír con ganas.
»¿Y de qué sirve besar?
«, llegó desde fuera de la ventana la voz colérica del Viejo Ciego, que se fue alejando poco a poco: »Un gallito que no canta, mejor guisarlo y comérselo… ¿Eh? ¿Ha venido el emperador Yanfeng persiguiéndonos? Puesto que el emperador es consuegro, no se le puede tratar con desdén; habrá que invitar al consuegro a beber en la boda.
¡A este gallito que no canta lo mato para agasajar al consuegro!
« Cuando Shen Mu lo oyó alejarse, se levantó de la cama a hurtadillas y, de puntillas, se acercó a la ventana; la abrió sin hacer ruido, asomó la cabeza para mirar y le hizo señas a Ling Yuxiu, pero ella no lo siguió.