En primer lugar, su fuerza actual solo se había recuperado hasta la cima de la etapa inicial de la Fundación, y frente a aquellos expertos del período del Camino Celestial no tenía una ventaja absoluta; en segundo lugar, aún no había averiguado el origen ni las intenciones de aquellos expertos del Camino Celestial. ¿Cómo iba a poder volver tranquilo?

—Elige tú mismo, mira qué modelo te gusta, te lo regalo —dijo Wei Zhao con generosidad.

—Está bien. —Leng Leng esta vez aceptó con bastante rapidez; realmente deseaba un teléfono móvil, pero no llevaba encima suficiente moneda del mundo mundano, así que aquel objeto no podía sino permitir que se lo regalara Wei Zhao; después de todo, en su corazón el valor de un teléfono no se podía comparar en absoluto con el de un jade espiritual de primera categoría. Ya que había aceptado el jade espiritual de primera, que le faltara o no un teléfono daba igual.

Los dos dieron una vuelta por la tienda de telefonía móvil. La gente normal, al comprar un teléfono, preguntaba cosas como la marca y las características; Leng Leng, evidentemente, no entendía nada de eso. Su único criterio para elegir un teléfono, de principio a fin, fue que el diseño fuera bonito, y al final escogió un Apple.

¡No se notaba que el gusto estético de esta pequeña Leng Leng encajara tan bien con el mundo mundano! A Wei Zhao le dio risa, y a la vez no pudo dejar de alegrarse en secreto: menos mal que en su día había sacado bastante dinero de aquellos dos estafadores, porque si hubiera tenido que arreglárselas solo con sus diez mil, en aquel momento sí que se habría visto apurado.

—¿Entonces ahora este mío también puede conectarse a internet? —dijo Leng Leng con cierto impulso de probarlo.

—Todavía no, aún tenemos que ir a comprar una tarjeta de teléfono; aquí al lado hay una tienda de la operadora. —Diciendo esto, Wei Zhao la llevó adentro y le compró una tarjeta de móvil, y de paso contrató también el servicio para parejas, con llamadas gratuitas entre ambos.

—Servicio para parejas... —Leng Leng observaba desde un lado; aunque no dijo mucho, le pareció algo extraño, hasta que vio llegar junto a ellos a una parejita de enamorados inseparable que también quería contratar el servicio para parejas, y entonces de pronto lo comprendió.

¿Acaso las parejas de aquí eran como los compañeros del camino? La mirada con que Leng Leng miró a Wei Zhao se volvió de golpe algo peculiar; aunque seguía sin entender qué significaba eso de llamadas gratuitas entre ambos, dedujo que aquel servicio seguro que no era para la gente normal. Solo entre parejas se contrataba algo así.

Pero aunque lo dedujo, no tenía la menor intención de impedirlo; después de todo, no entendía nada de aquellos servicios, y qué había que contratar y qué no solo podía decidirlo Wei Zhao.

Además, un simple servicio para parejas no tenía nada de grave. A sus ojos, todo aquello, incluido el teléfono, no era más que una especie de juego para probar cosas nuevas, algo que no tendría un impacto real en las relaciones de verdad, así que dejó que Wei Zhao hiciera lo que quisiera.

Una vez resuelto todo, tomó su teléfono de la mano de Wei Zhao. Leng Leng empezó a probar a conectarse a internet siguiendo el método que Wei Zhao le había enseñado antes, y efectivamente podía buscar cosas; al instante se puso contenta, pues jamás había probado algo así.

Wei Zhao la miraba desde un lado con una sonrisa; incluso una beldad glacial como la pequeña Leng Leng, cuando se topaba con algo realmente interesante, también sonreía. Era algo verdaderamente raro.

Aunque, bien mirado, la capacidad de aprendizaje de esta pequeña Leng Leng era de veras formidable: él solo le había hecho una demostración general antes, y ahora, con un teléfono completamente nuevo, ¡era capaz de explorar por sí misma cómo conectarse a internet, y además partiendo de la base de no saber absolutamente nada sobre la red! Una persona normal no habría sido capaz de manejarlo tan rápido.

Leng Leng se entretenía navegando ella sola sin parar; al ver que abría otra página de cotilleos, Wei Zhao se llevó la mano a la frente con resignación. A ese paso, la pequeña Leng Leng podría perfectamente pasarse navegando hasta que anocheciera; si hubiera nacido en el mundo mundano, también habría sido sin duda una otaku.

—Las páginas web puedes ir hojeándolas poco a poco cuando vuelvas; conectarse a internet no es más que una función adicional del teléfono inteligente. Ahora voy a enseñarte la función más básica y también la más importante del móvil: llamar por teléfono —no le quedó más remedio que interrumpir a Wei Zhao.

—¿Llamar por teléfono? —Leng Leng se quedó un momento desconcertada.

—Exacto, ese es el sentido esencial de la existencia del teléfono móvil: basta con saber el número del otro, y aunque os separen diez mil leguas podéis hablar entre vosotros como si estuvierais cara a cara —sonrió Wei Zhao.

—¿Tan increíble? —Leng Leng se quedó al instante estupefacta, e incluso olvidó la más mínima disimulación—. ¿Acaso esto es la legendaria transmisión de voz a mil leguas?

—Es muy increíble, pero pronto te acostumbrarás —dijo Wei Zhao, y le hizo una demostración; con la poderosa capacidad de aprendizaje de la pequeña Leng Leng, aquello no tenía dificultad alguna, lo captó en cuanto lo vio.

—Así que de verdad existe la transmisión de voz a mil leguas, y además cualquier persona normal sin la menor fuerza puede usarla. ¡Esto es nada menos que un artefacto divino! Si esto estuviera en mi tierra, me temo que hace mucho que se lo habrían arrebatado como locos; que el mundo mundano tenga algo tan poderoso es realmente asombroso... —murmuró Leng Leng para sí misma, sin poder contenerse.

Aunque habló muy bajito, Wei Zhao, que estaba a su lado, la oyó igualmente y preguntó de inmediato: —¿Acaso en tu tierra no hay teléfonos móviles? La provincia de Huxi no debería estar tan atrasada, ¿no?

—¿Eh? No... no es eso; es que mi tierra es muy apartada, siempre ha estado aislada del mundo, por eso no había visto cosas como los teléfonos móviles... —se llevó un susto Leng Leng, y se apresuró a disimular y a enmendarlo.

—¿Ah, sí? En la provincia de Huxi todavía hay lugares así; el paisaje debe de ser precioso. Si tengo ocasión, de verdad que me gustaría ir a verlo —dijo Wei Zhao, a medio convencer.

—Eh... ya veremos si hay ocasión... —Leng Leng negó con la cabeza con una sonrisa amarga. Aunque no había dicho ninguna mentira, se refería al pequeño mundo Jianghu de la Antigüedad; el paisaje era ciertamente mucho mejor que el del mundo mundano, tan caótico y bullicioso, pero ¿cómo iba a poder llegar allá un hombre normal como Wei Zhao?

—Siempre habrá ocasión. —Wei Zhao esbozó una leve sonrisa cargada de intención, y en seguida dejó de indagar a fondo, pues sabía que preguntar ahora no serviría de nada, así que dijo—: Te voy a enseñar otros usos; los teléfonos inteligentes de ahora, además de llamar y conectarse a internet, tienen muchas aplicaciones y juegos que también son muy interesantes.

—¿De verdad? —Leng Leng volvió a mostrar una expresión de sorpresa; un simple y pequeño teléfono tenía tantas funciones asombrosas. El mundo mundano no era nada sencillo.

Al enseñarle estas cosas, los dos volvieron a acercarse de forma natural, incluso más que en el autobús; al aspirar de nuevo aquel aroma corporal de orquídea suave y refrescante del otro, Wei Zhao no pudo evitar sentirse conmovido. Aquella sensación de cortejar a una muchacha le producía una impresión muy peculiar, parecida en algo a la de antes, y en algo distinta.