—»Sí, el amo de esa casa es formidable, ¡tiene mucho poder! ¡Gran héroe, tenga cuidado, que ese dueño protege mucho a los suyos, y me temo que usted no sea rival suyo!«, dijo Xiao Ben.

—»¡Aunque proteja a los suyos, tendrá que darme una explicación!«, se enfureció Er Goudan. —»¡Y si se atreven a encubrirlos, los mato a puñetazos!«

—»Mmm... ¡entonces el gran héroe habrá librado al pueblo de un mal!«, sonrió levemente Xiao Ben. —»Esa familia tiraniza a su antojo en esta urbanización de villas y ya ha provocado la indignación del cielo y de los hombres. Si el gran héroe consigue matarlos, ¡todos se lo agradecerán!«

—»Dame la dirección y ahora mismo voy a verlos«. Er Goudan no era ningún tonto, pero sí algo simple de carácter: cuanto Xiao Ben decía, él se lo creía; de lo contrario, no habría dejado que Yu Xiaoke le timara hasta quedarse sin un solo céntimo.

—»Vamos, gran héroe, lo acompaño y de paso le indico el camino«, dijo Xiao Ben con un gesto de invitación, sumamente respetuoso.

Er Goudan salió de la villa de los Xiao y, siguiendo la dirección que Xiao Ben le había señalado, se dirigió a paso ligero hacia la villa de los Gu.

Y la familia Xiao, contemplando la espalda de Er Goudan mientras se alejaba, rompió en ese instante a reír con toda satisfacción.

—»Segundo hermano, eres realmente extraordinario: poner a una cosa tan temible a buscarle problemas a la familia Gu... ¡me atrevería a decir que ni Wei Zhao sería rival suyo!«, dijo Xiao Ji, alargando el pulgar con admiración y hablando sin tapujos.

—»¡Por supuesto que no es rival suyo!«, rió Xiao Ben. —»Lo mejor sería que dentro de un rato su enfrentamiento fuera bastante violento y mataran a ese Wei Zhao; ¡entonces nuestro siguiente paso sería absorber la empresa de los Gu!«

Hacía ya mucho que la familia Xiao codiciaba los negocios de Gu Pengzhan; no haber podido hacerse con ellos la vez anterior se les había quedado clavado como una espina. Ahora, con el respaldo de la familia Pi, los Xiao querían naturalmente recuperar su prestigio, pero no habían encontrado ocasión alguna; y con este alboroto armado por Er Goudan, aunque Wei Zhao no muriera quedaría sin duda gravemente herido, y llegado ese momento podrían lanzarse contra los Gu.

—»¡Qué sagaz eres, segundo hermano!«, asintió Xiao Ji. —»Por cierto, los dos expertos de la familia Pi...«

—»Hermano mayor, si no lo mencionas casi se me olvidan. ¡Llévenlos al hospital ahora mismo! Que no les ocurra nada, ¡que son el sostén de nuestra familia Xiao!«, dijo Xiao Ben, y dicho esto se dio la vuelta y echó a correr hacia la villa. Aunque los dos expertos de los Pi no fueran rivales de Er Goudan, para tratar con otras familias nobles ya eran más que suficientes.

Así que Xiao Ji marcó de inmediato el número de urgencias y pidió una ambulancia...

Er Goudan llegó corriendo hasta la puerta de la villa de los Gu y, en efecto, de un solo vistazo vio a un león y a un perro echados sobre el césped del jardín; el perro parecía estar adiestrando al león, haciéndolo saltar de un lado para otro.

¡Ese perro no era desde luego nada simple! Er Goudan le echó un vistazo: aunque por ahora no podía discernir de qué fuerza era, por su aspecto tenía que ser bastante poderoso; de lo contrario, un león jamás se mostraría tan dócil. Er Goudan había nacido en una aldea de montaña y a menudo subía al monte a cazar, así que conocía bien las costumbres de los animales: que un león temiera a un perro ya era, de por sí, algo muy sospechoso.

Y no lejos de aquel perro y aquel león había dos muchachas muy guapas: una esbelta y otra algo más llena de carnes; la de figura más rellenita gesticulaba ante el perro dando órdenes, como si le explicara el plan de entrenamiento para el león.

Al ver a dos chicas tan extraordinariamente hermosas, Er Goudan enrojeció un poco al instante. ¿Cómo era que las muchachas de la ciudad eran cada una más bonita que la anterior? Pero Er Goudan solo les echó una mirada y apartó los ojos: no mirar lo que no es lícito mirar, eso le había dicho su padre.

Cuando Er Goudan era muy pequeño, el padre de Goudan solía decirle que un labrador no debía buscarse una mujer demasiado guapa, porque no la podría conservar. Y Er Goudan conocía bien su propia medida: aunque tenía fuerza en las manos, no era ni apuesto ni gallardo, ni sabio ni valiente, así que haber encontrado a Yu Yuanyuan era ya una bendición de ocho generaciones; con una demasiado guapa, ni se atrevía a soñar.

Lo único que desconcertaba un poco a Er Goudan era que... ¿no decían que los amos de esta casa eran gente malvada? ¿Cómo podían ser malvadas unas muchachas tan bonitas? Si hablaban de Gou Huli, ella sí parecía una arpía, agria y despiadada; pero estas dos chicas que tenía ante los ojos eran encantadoras y hermosas, y de ningún modo parecían malvadas.

Mirando el candado de la cancela, Er Goudan alzó la mano y llamó a la puerta. Con estas dos hermosas muchachas, de verdad no era capaz de emplear la violencia; aunque sabía que no todas las chicas guapas tienen buen corazón —por ejemplo, Yu Xiaoke, la que había conocido en la estación de tren, ¿no era acaso una estafadora?—, Er Goudan pensó que más valía proceder primero con cortesía y luego con fuerza, con la esperanza de que aquellas dos jóvenes fueran razonables.

—»¿A quién buscas?«. Shen Yushu estaba adiestrando al león para que custodiara la casa cuando oyó de pronto que alguien llamaba a la puerta; al volverse, vio a un joven de ropa sencilla de pie ante la verja de la villa, y se quedó un instante sorprendida antes de preguntar.

—»¡Vengo por este león! Este león mordió a la madre de un amigo mío, y vengo a pedir explicaciones. Entrégamelo para que le dé su merecido y el asunto quedará zanjado«. Er Goudan no se lanzó directamente a la violencia, pues sabía que aquel asunto era en verdad algo complicado: aunque el león había acabado viniendo hasta aquí, la mordedura había ocurrido en la villa de los Xiao, y las dos muchachas que tenía delante no tenían gran cosa que ver con ello. Así que tampoco guardaba rencor contra ellas; solo quería hacerse con el león para exigir justicia.

—»¿El león? ¿Que mordió a la madre de tu amigo? Imposible. Desde que este león llegó a nuestra casa, no ha salido ni una sola vez; ¿cómo iba a morder a la madre de tu amigo? ¿No te habrás equivocado?«. Shen Yushu, al oír las palabras de Er Goudan, se quedó bastante desconcertada, sin entender de qué hablaba.

—»Este león es de Gou Huli, ¿verdad? La madre de mi amigo trabaja de limpiadora en casa de Gou Huli, y el león la mordió; por eso vengo a pedir explicaciones«, explicó Er Goudan.

—»¡Vaya! Si la mordió en casa de Gou Huli, ve a pedirle explicaciones a Gou Huli. ¿Y a qué vienes buscando al león? ¿Por qué te las tomas con un animal? Si no fuera por esa mala dueña, el león tampoco habría mordido a la madre de tu amigo«. Shen Yushu, al ver que Er Goudan era un poco bobo, no tuvo ganas de andarse con más rodeos y le hizo un gesto con la mano, hablando sin más.

—»Ella ya se disculpó y pagó la indemnización; ahora solo falta el león. Entrégamelo y lo mato de un solo puñetazo«. Er Goudan era algo de pocas luces; aunque pensaba que lo que decía Shen Yushu no carecía de razón, al fin y al cabo había sido el león quien había cometido la fechoría.

—»Este león ya se ha enmendado. Y además, al llegar a mi casa se ha convertido en el león de mi casa; ¿cómo iba yo a saber lo de antes? ¡Busca a esa arpía de Gou Huli y mátala de un puñetazo a ella!«. Shen Yushu frunció el ceño, ya un poco impaciente.

Actualización más rápida; para la lectura sin ventanas emergentes, por favor.