Kapitel 92 — Der Weg durch die Pässe
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Shen Mu streckte die Hand aus und berührte es sacht, doch er fand nicht die geringste Spur, dass jene Welt je existiert hatte.
Der Dorfvorsteher zögerte einen Augenblick, dann erzählte er ihm doch, was er in der Welt der lebenden Toten gesehen und gehört hatte. Shen Mu riss die Augen auf – der Dorfvorsteher hatte gleichfalls solch ein wundersames Erlebnis gehabt?
»In der Welt der lebenden Toten gibt es einen Yama-König; sie ist wohl keine Welt der Himmelsdämonen, sondern ein Überrest von vor der Finsternis, ein Teil der Ödnis, wie sie war, ehe die Finsternis hereinbrach. « Der Dorfvorsteher setzte seine Erörterung fort: »Auch der Yama-König der Welt der lebenden Toten ist wohl eine Art göttliches Amt, ganz wie der Sonnenwächter und der Mondwächter.
Nur liegt das sorgenfreie Land nicht dort; wo es wirklich liegt, habe ich nicht in Erfahrung bringen können. Dass dein Jadering fortgezogen und in die Welt der lebenden Toten geflogen ist, rührt wohl daher, dass das Seelenboot ebenso wie dein Jadering aus dem sorgenfreien Land stammt. « Er seufzte: »Die Ödnis ist wahrhaftig zu weit. Ich habe früher hier gewohnt und nie gedacht, dass es hier mehrere Welten geben könnte.
Es sind hier mindestens drei Welten! « Shen Mu nickte.
Die Ödnis am hellen Tag, die Dunkelwelt in der Nacht und in der Dunkelwelt die Welt der lebenden Toten – in dieser einen Nacht hatten sie die drei Welten der Ödnis geschaut. Von solch einem wundersamen Erlebnis konnte man Fremden nicht erzählen, denn kaum einer hätte es geglaubt. Sie eilten zurück und kamen an dem kleinen Dorf vorbei, wo sie in der vergangenen Nacht am Fluss dem Jenseitsboten begegnet waren.
Shen Mu blieb stehen und blickte zu dem Weiler hinüber: verfallen und zerbrochen lag er da, überall Spinnweben – offenkundig hatte hier seit langem niemand mehr gewohnt. Doch in der vergangenen Nacht hatte es ganz anders ausgesehen. Da war ein alter Mann hier gewesen, der eine Laterne an einer Stange trug und Papierschiffe zusammenklebte.
Das war das Wunderbare, das Unheimliche, das Rätselhafte an der Ödnis. »Stehen die Welt der lebenden Toten und die Jenseitsboten in einer Verbindung zueinander?
«, fragte Shen Mu.
Der Dorfvorsteher schüttelte den Kopf: »Ich weiß es nicht. Meiner Ansicht nach aber gehören die Jenseitsboten nicht zur Welt der lebenden Toten. Der Yama-König der Welt der lebenden Toten ist wohl nur der Yama-König der Ödnis; Jenseitsboten jedoch und Dörfer wie dieses bin ich auch draußen begegnet.
Sie sind Gottheiten des Jenseits … « Shen Mu kratzte sich am Kopf.
Das Jenseits?
Die Welt der lebenden Toten? Der Yama-König?
Die Jenseitsboten?
Zu verworren – dachte man genauer darüber nach, würde einem der Kopf zerspringen. »Das sorgenfreie Land ist noch geheimnisvoller als diese Welt der lebenden Toten; so bald wird dieser verborgene Ort nicht zu finden sein.
« Der Dorfvorsteher sagte: »Shen'er, willst du deine Herkunft ergründen, wirst du dich wohl noch ein Weilchen gedulden müssen.
Sei unbesorgt: solange das sorgenfreie Land in der Ödnis liegt, wird es sich gewiss finden lassen. « Shen Mu nickte: »Wenn ich stark genug bin, kann ich selbst nach meiner Herkunft suchen.
Dorfvorsteher, ich … « Er zögerte; doch der Dorfvorsteher verstand, was er im Sinne trug, und lächelte: »Du willst das Dorf Yincan verlassen, die Ödnis verlassen und draußen die Welt kennenlernen? « Shen Mu nickte, das Herz voll Unruhe.
»Der Patriarch der Dämonensekte hat Briefe geschickt, einen für dich, einen für Großmutter Zhu; auch ich habe sie gelesen. Er hat noch sieben Jahre Lebenszeit.
Nach allem, was recht und billig ist, solltest du ins Königreich Jingping reisen und ihn einmal aufsuchen.
« Der Dorfvorsteher sagte bedächtig: »Auch ein junger Vogel verlässt eines Tages das Nest, um draußen eine weitere Welt kennenzulernen. Noch ehe die Finsternis hereinbrach, habe ich mit dem Alchemisten und den alten Frauen darüber gesprochen, und sie waren alle einverstanden.