Kapitel 81 — Das Dunkelreich
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Er griff nach dem Jadeanhänger an seiner Brust und verbarg ihn unter dem Gewand, als wolle er mit dem Anhänger auch seine Gedanken verbergen. Im Stillen dachte er: »Eines Tages werde ich die ganze Dunkelheit durchstreifen, den Ursprung der Dunkelheit suchen und Wuyouxiang finden! « »Großvater Taub, was war das eben in der Dunkelheit?
Warum konnte ich plötzlich Dinge in der Dunkelheit sehen? «, fragte Shen Mu nach einer Weile des Nachdenkens.
»Was dort in der Dunkelheit ist, ist das Dunkelreich«, sagte der Taubgreis.
»Über das Dunkelreich weiß der Dorfvorsteher Bescheid; er ist dort gewesen. Gehen wir zum Palast des Stadtfürsten – der Dorfvorsteher ist auch dort, er soll es dir erzählen.
« Shen Mu war innerlich erschüttert: Der Dorfvorsteher war in die Welt in der Dunkelheit gegangen?
War der Dorfvorsteher wirklich so mächtig, dass er in die Dunkelheit gehen konnte und dennoch lebend zurückkehrte? »Shen’er, du hast wirklich jene Welt in der Dunkelheit gesehen? « Im Palast des Stadtfürsten war das ganze Dorf Yincan versammelt. Großmutter Zhu trug noch immer Fu Yundis Haut; der Dan-Meister, der stumme Handwerker, Herr Huo, der Taubgreis, der blinde Greis, der hinkende Greis und der Fleischer waren alle zugegen und lauschten, wie Shen Mu erzählte, was ihm auf der Sonnenbarke und gegenüber der Hand in der Dunkelheit widerfahren war.
Der Dorfvorsteher war überaus erstaunt und sagte: »Ich bin tatsächlich in jene Welt in der Dunkelheit gegangen. Als ich damals ins Ödland kam, war ich aller Hoffnung beraubt.
Ich dachte, alle Bestrebungen meines Lebens hätten keinen Ort gefunden; ich war am Ende, hätte sterben mögen, doch ich konnte eben nicht sterben .
. .
« Er lächelte bitter.
Doch die übrigen Bewohner des Dorfes Yincan verstanden dieses Gefühl nur zu gut: Man besaß den Mut, in den Tod zu gehen, und durfte dennoch nicht sterben, weil die Verantwortung noch auf den eigenen Schultern lastete und man sie niemand anderem übergeben hatte.
»Damals ging ich am Rand von Leben und Tod entlang und wollte diesem Leben immer wieder ein Ende machen.
Einmal hielt ich der Versuchung der Dämonen nicht stand und trat in die Dunkelheit. « Der Dorfvorsteher erinnerte sich und sagte mit ruhiger Miene: »Ich hatte geglaubt, ich würde unweigerlich sterben, sobald ich hineinging. Aber ich bin zu mächtig – so mächtig, dass die Dunkelheit mich nicht einmal für einen Augenblick hätte umbringen können. « Solche Worte hätte man als Prahlerei auffassen können, doch den Bewohnern des Dorfes Yincan kam dieser Gedanke gar nicht.
Sagte der Dorfvorsteher, er sei zu mächtig, dann war er zu mächtig. Wie entsetzlich war die Dunkelheit? Jeder Einzelne im Dorf Yincan war ein Meister allerhöchsten Ranges, doch außer dem Dorfvorsteher wagte niemand zu behaupten, er könne in die Dunkelheit eintreten und am Leben bleiben.
Der Dorfvorsteher fuhr fort: »Ich wanderte durch die Dunkelheit, war von Sinnen, schrie die Dämonen der Dunkelheit an, denn ich suchte den Tod. Doch gerade da wurde die Dunkelheit vor meinen Augen allmählich blasser. Ich erblickte eine Welt in der Dunkelheit, eine Welt, die sich mit dem Ödland überlagerte und doch anders war.
Es war eine seltsame Welt; sie löste sich mit einem Schlag aus der Dunkelheit heraus . .
. « Alle waren im Innersten getroffen. Es gab also wirklich eine solche Welt?
Wie mochte jene Welt in der Dunkelheit nur aussehen? »Damals wurde die Dunkelheit zwar matter, doch vor meinen Augen lag immer noch Dunst; ich sah nicht weit.
Diese verzerrten Schatten brachten mich zu mir selbst. Ich konnte sie sehen, aber nicht deutlich erkennen.