Mit diesen lästigen Gedanken im Kopf schloss Chen Yutian allmählich die Augen und versank in Bewusstlosigkeit …

Yu Feng ging nicht sofort fort. Er blieb in einiger Entfernung vom Polizeirevier stehen und beobachtete aus der Ferne, wie Chen Yutian in den Krankenwagen gehoben wurde; erst da atmete er erleichtert auf.

Wie es aussah, war Chen Yutian nicht tot, aber schwer verletzt — und genau das war das Ergebnis, das Yu Feng hatte sehen wollen. Wäre Chen Yutian gestorben, so wäre die Familie Yu in die Defensive geraten. So mächtig und herrisch die Familie Yu auch war, so sehr sie als gastgebende Familie der Familienversammlung über Vollmachten gebot, die anderen Familien nicht zustanden — wenn sie andere Familien nach Belieben niedermachte, dann hielte selbst die Familie Yu dem vereinten Gegenschlag der übrigen Familien nicht stand.

Jetzt aber gab es kein Problem mehr. Solange Chen Yutian nicht starb, war alles leicht zu regeln; selbst wenn man die Sache vor die Familienversammlung brächte, wäre es bestenfalls ein Scharmützel unter der jüngeren Generation — du warst zu schwach, du wurdest verletzt, wem willst du das anlasten? Damit war Yu Fengs Verantwortung weit geringer, und obwohl die Familie Chen vor Wut kochte, konnte sie der Familie Yu nichts anhaben.

Wenn du es kannst, dann komm und hol dir deine Genugtuung! So sind nun einmal die Regeln der Familien: Bist du nicht einverstanden, nun gut, dann kannst du auf der Familienversammlung jeden beliebigen Feind herausfordern! Und bei einer Herausforderung auf der Familienversammlung zählen Leben und Tod nicht — hast du das Zeug dazu, darfst du den Gegner erschlagen, aber umgekehrt darf der Gegner auch dich erschlagen! Das ist wie bei einem Ringkampf, für den man zuvor einen Schein auf Leben und Tod unterschreibt, und die Veranstalter der Versammlung begünstigen keine Seite; könnt ihr es, dann regelt es unter euch, und erst wenn es geregelt ist, setzt man sich wieder zusammen und hält Sitzung!

Doch wie es heißt: Jede Schuld hat ihren Urheber, jede Kränkung ihren Schuldner — wer die Fehde hat, der muss sie auch selbst austragen, fremde Hilfe darf nicht gesucht werden! Das heißt: Hat die Familie Chen eine Kränkung erlitten und will Genugtuung, dann muss ein Mitglied der Familie Chen selbst Hand anlegen; bist du ein Schüler oder ein Verwandter der Familie Chen, ist das alles in Ordnung, doch einen von außen herbeigeholten Helfer — das geht auf keinen Fall, das wäre ein Bruch der Regeln!

Tatsächlich war diese Regel einst geschaffen worden, um die Familie Yu im Zaum zu halten. Zwischen der Familie Yu und der verborgenen Familie Yu bestand ein Verhältnis, das sich schwer in Worte fassen ließ. Holte die Familie Yu sich Beistand von der verborgenen Familie Yu, was sollten die anderen da machen? Ihnen bliebe nichts, als sich schlagen zu lassen und auf den Tod zu warten!

Natürlich waren die Familie Yu und die verborgene Familie Yu im Grunde genommen ebenfalls Verwandte, doch eine Verwandtschaft, die nicht öffentlich werden durfte. Hier kam die Schiedsvereinigung der verborgenen Familien ins Spiel: Wollte die verborgene Familie Yu Geld scheffeln, durfte sie ihr Verhältnis zur weltlichen Familie Yu nicht offen zugeben. Denn sobald sie es offiziell anerkannte und sich zu ihren Ahnen bekannte, müsste auch die weltliche Familie Yu in die verborgene Familie Yu eingegliedert werden und könnte in der weltlichen Welt kein Geld mehr verdienen.

Durch diese einschränkende Regel war es der Familie Yu unmöglich, zur Lösung eines Konflikts die verborgene Familie Yu herbeizurufen.

Als diese Regel einst aufgestellt wurde, war die Familie Yu alles andere als erfreut darüber; doch aus Yu Fengs heutiger Sicht war sie schlicht vortrefflich!

Dass Chen Yutian auf der Familienversammlung Genugtuung zurückholen wollte, war gänzlich unmöglich. Von den Kultivierenden der Familie Chen gab es nur ihn, Chen Yutian, allein; und nun war er ein Krüppel — wagte er es da noch, eine Herausforderung auszusprechen, so suchte er nichts als den sicheren Tod! Yu Feng fürchtete ihn überhaupt nicht!

»Chen Yutian, du willst mir, Yu Feng, eine Frau streitig machen? Sieh dich doch erst einmal an, was du überhaupt bist! Ein Kämpfer der frühen Xuan-Stufe — ist das etwa so großartig? Ich bin längst ein Kämpfer der mittleren Xuan-Stufe; dich zum Krüppel zu schlagen ist so leicht, wie einer Heuschrecke ein Bein auszureißen!«, sagte Yu Feng kalt, den Blick auf den davonfahrenden Krankenwagen gerichtet.

Doch Yu Feng war nicht dumm: Mochte diese Sache auch keine allzu großen Auswirkungen auf die Familie Yu haben, so musste er sie doch unverzüglich seinem Vater melden.

»Hallo? Xiao Feng, was gibt es, dass du anrufst?« Yu Shuixing war gerade beim Kultivieren, als das private Handy neben ihm klingelte. Diese Nummer kannten nur Yu Feng und Yu Lingtou; niemandem sonst hatte Yu Shuixing sie gegeben. Sie diente als Notrufnummer — wenn nicht etwas Großes geschehen war, rief niemand darauf an.

»Vater, ich habe Chen Yutian schwer verletzt!« Yu Feng verzichtete auf jede Höflichkeitsfloskel und berichtete direkt, was geschehen war.

»Was!« Yu Shuixing erstarrte für einen Moment. »Chen Yutian? Schwer verletzt?«

Yu Shuixing war eben erst aus dem Zustand der Kultivierung zurückgekehrt und hatte noch nicht recht begriffen.

»Chen Yutian von der Familie Chen, ich habe ihn schwer verletzt. Vermutlich ist er erledigt, sein Leben lang kann er nicht mehr kultivieren; selbst wenn er sich erholt, wird er kaum noch Fortschritte machen!«, erklärte Yu Feng.

»Chen Yutian von der Familie Chen? Warum schlägst du ihn? Eine lumpige Familie Chen — die haben wir von der Familie Yu nie sonderlich beachtet. Chen Yutian ist bloß ein Kämpfer der Gelben Stufe, er steht den Interessen unserer Familie Yu überhaupt nicht im Weg. Und jetzt, wo die Familienversammlung unmittelbar bevorsteht, reizt du auch noch die Familie Chen? Willst du nur Unruhe stiften?« Yu Shuixings Tonfall war missbilligend. »Xiao Feng, wie kannst du nur so ungestüm sein? Was ist da eigentlich vorgefallen?«

»Vater, Chen Yutian ist kein Kämpfer der Gelben Stufe, er ist ein Kämpfer der frühen Xuan-Stufe!«, sagte Yu Feng. »Und Qiu Lingshan ebenfalls!«

»Was? Wie können sie beide Kämpfer der Xuan-Stufe sein? Wie ist das möglich?« Yu Shuixing stutzte, und er verfolgte die Sache mit dem verletzten Chen Yutian nicht weiter; seine ganze Aufmerksamkeit galt nun der Tatsache, dass die beiden Kämpfer der Xuan-Stufe geworden waren!

»Ich weiß es auch nicht, aber ich vermute, sie haben gemeinsam Doppelkultivierung betrieben!« Als Yu Feng das sagte, knirschte er vor Wut mit den Zähnen.

»Doppelkultivierung? Du meinst, Qiu Lingshan und Chen Yutian haben gemeinsam Doppelkultivierung betrieben?« Yu Shuixing ahnte dumpf etwas, schien zu erraten, warum sein Sohn so zornig gewesen war und Chen Yutian im Zorn verletzt hatte!

»Ganz recht!« Yu Feng nickte. »Es war so: Qiu Lingshan war auf einer Mission und gerade erst zurückgekehrt. Heute habe ich ein paar Esssachen gekauft und bin in Qiu Lingshans Büro gegangen, um sie zu besuchen, gewissermaßen um mit ihr zu feiern, dass sie von der Mission wohlbehalten zurück ist. Doch ich hätte nicht gedacht, dass ich in ihrem Büro Chen Yutian antreffen würde …«

Yu Feng schilderte Yu Shuixing der Reihe nach, was danach geschehen war, ohne etwas hinzuzudichten oder auszuschmücken; denn in dieser Sache war Yu Feng nicht der Ansicht, irgendetwas falsch gemacht zu haben. An seiner Stelle hätte jeder andere es ebenso wenig auf sich beruhen lassen — schließlich war Qiu Lingshan dem Namen nach bereits Yu Fengs Verlobte, und nun hatte ihm ein anderer den Rang abgelaufen; hätte er dazu nichts gesagt, wäre er ein Waschlappen gewesen!

»So ist das also!« Nach der Erklärung seines Sohnes konnte Yu Shuixing dessen Gefühle verstehen. »Das heißt, Qiu Lingshan, dieses ***, hat sich zuerst mit Chen Yutian eingelassen? Hm, hm — dann trifft uns von der Familie Yu also keine Schuld!«