»Gib mir kurz einen Moment, ich rufe jemanden an!« Zou Tiandi zog großspurig sein Handy hervor und wählte eine Nummer: »Hallo? Bruder Wang? Hier ist Zou Tiandi! Ich bin hier an der Nantaijin-Straße mit jemandem zusammengestoßen, wir wollten das gerade unter uns regeln, da kommt ein Polizist vorbei und will sich einmischen … Ja, dann sag du es ihr? Gut, ich gebe dir das Telefon!« Sodann reichte Zou Tiandi das Gerät Qiu Lingshan und sagte ganz gleichgültig: »Willst du mal rangehen?«

Qiu Lingshan musterte Zou Tiandi mit einem Lächeln, das kein Lächeln war, und nahm ihm das Handy ab: »Qiu Lingshan hier. Mit wem spreche ich?«

»Song … Song-Kommandantin?« Der Mann hatte gerade erst den Mund aufgemacht, als ihn Qiu Lingshans Name erschrecken ließ. Qiu Lingshan vom Kripo-Team – wer in der Polizei von Songshan hätte sie nicht gekannt? Und wer hätte es gewagt, sich ihr in den Weg zu stellen?

Als bloßer Verkehrspolizist konnte er einer Kripo-Kommandantin ohnehin nichts befehlen. Und wenn Qiu Lingshan sich schon auf Zou Tiandi angesetzt hatte, war da vielleicht ein großer Fall am Laufen – wer wüsste, was dieser Kerl für illegale Geschäfte machte! Lieber gleich einmal Distanz wahren!

Bei diesem Gedanken eilte der Verkehrspolizist Bruder Wang zu sagen: »Kein Problem, Song-Kommandantin, ich will Sie bei Ihren Ermittlungen nicht stören …«

Qiu Lingshan gab das Telefon zurück. Zou Tiandi hatte nicht gehört, was Bruder Wang auf der anderen Seite gesagt hatte; ihm war nur klipp und klar ins Ohr gegangen, was Qiu Lingshan gesagt hatte – »Ich bin Qiu Lingshan …« Also war er davon überzeugt, dass alles erledigt sei, wollte Bruder Wang noch ein paar Worte des Dankes zuwerfen, da bemerkte er, dass die Verbindung längst getrennt war.

»Hat Bruder Wang es dir gesagt? Junge Kollegin, du kannst jetzt gehen – und misch dich in Zukunft nicht in fremde Angelegenheiten ein!«

»Vater …« Zou Ruoguang griff entsetzt nach Zou Tiandis Arm. Dieser kannte Qiu Lingshan nicht, aber wie hätte Zou Ruoguang sie nicht kennen sollen! Als leading Gangster des Nordbezirks wäre man ein Nichtsnutz gewesen, wenn man die Kripo-Kommandantin nicht gekannt hätte. Als er sah, dass sein Vater dort wie besessen weiter herumpredigte, wurde ihm schlagartig weiß vor Angst.

»Was soll das?« Zou Tiandi musterte seinen Sohn missbilligend: »Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es!«

»Vater, sie ist die Kripo-Kommandantin Song …«, sagte Zou Ruoguang vorsichtig.

»Hä?« Zou Tiandi erstarrte wie angewurzelt: »Sie … sie ist Kripo-Chefin?«

»Gehst du endlich? Ich will doch nicht erst die Hände heben müssen!« Qiu Lingshan klappte die Handschelle heraus und starrte Zou Tiandi an.

»Dann … gehen wir eben …« Zou Tiandi sah aus wie ein Leidtragender. Er hatte nicht damit gerechnet, sich bei der Kripo-Chefin zu verscherzen; wenn er jetzt nicht verschwand, würde sie als Nächstes wohl zur Waffe greifen!

»Ich habe doch nichts damit zu tun … Ich bin nur vorbeigegangen und habe Sojasauce geholt …« Zou Ruoguang hatte keinerlei Lust, aufs Revier zu fahren.

»Du kommst auch mit! Du fährst illegal ein umgebautes Motorrad ohne Nummernschild, und ich verdächtige dich, dich an einer Meute zu beteiligen.« Qiu Lingshan ließ Zou Ruoguang gar nicht zu Worte kommen: »Ich kenne dich – der Mönch entkommt, der Tempel nicht. Du kannst zu laufen versuchen …«

»Ich lauf nicht … hehe, ich komme mit und helfe bei den Ermittlungen …« Zou Ruoguang verzog das Gesicht und brachte zwei grimmige Lacher heraus.

»Danke, Hirntot-Mädel.« Wei Zhao war Qiu Lingshan durchaus dankbar, dass ihr Auftauchen ihn aus der Klemme gerettet hatte. Zwar hatte die Ankunft Zou Ruoguangs Wei Zhao sogleich daran erinnert, wen es mit Zou Tiandi zu tun hatte – die Sache mit den beiden hätte er auch ohne Hilfe leicht geregelt. Aber Qiu Lingshans Tempo ließ ihn zugeben, dass sie nicht schlecht war.

»Nein! Du kommst auch mit!« Qiu Lingshan wollte explodieren. Wenn du mich nennen willst, dann doch bitte unter vier Augen! Vor so vielen Leuten – wie soll ich da noch aus der Haut? Infolgedessen stieg ihr Zorn, und sie gab Wei Zhao diesmal nicht nach.

»Ich soll auch mit …?« Wei Zhao zeigte sprachlos auf seine eigene Nase und hatte gerade die Lippen geöffnet, als Tang Yun ihm zuvorkam.

»Wir gehen mit – man muss schließlich bei den Ermittlungen mitwirken, das ist auch unsere Pflicht …« Tang Yun war ein braves Mädchen und lehnte eine Vorladung aufs Revier natürlich nicht ab: »Und die Schuld liegt nicht bei uns, sondern bei ihnen … Auf dem Revier lässt sich alles klarstellen …«

»Na gut …« Wei Zhao nickte mit schiefem Lächeln. Tang Yun war wirklich ein braves Kind. Nach Wei Zhaos Gedankengang hätte es ihn nicht im Geringsten interessiert, was Qiu Lingshan sagte; er wäre einfach gegangen und hätte gezweifelt, dass sie es wagte, ihn zurückzuholen.

»Puh …« Auch Qiu Lingshan atmete innerlich auf. Jener Satz war ihr im Ärger über die Lipnen gerutscht, ganz ohne Nachdenken über die Folgen; nachdem sie ihn ausgesprochen hatte, bereute sie ihn jedoch. Wann hatte Wei Zhao ihr je eine Gefälligkeit erwiesen? Ihn zu befehlen hieß doch, sich selbst zu blamieren. Drehte sich Wei Zhao um und ging, stand sie vor Zou Tiandi und dessen Sohn erst recht im Regen. Das wäre schlimmer gewesen als das Hirntot-Mädel zuvor!

Dass sich nun gerade Tang Yun freiwillig anbot, aufs Revier zu gehen, ließ Qiu Lingshan aufatmen, und im Herzen war sie Tang Yun dankbar. Gleichzeitig ärgerte sie sich heimlich über Wei Zhaus ergebene Aufmerksamkeit und zärtliche Fürsorge für Tang Yun – ihr war doch nicht unterlegen! Was Aussehen und Statur betraf, tat sie Tang Yun in nichts nach, und ihre Figur war um ein Vielfaches feuriger. Dieser blinde Wei Zhao – warum war er nur gegen sie so grob?

Je mehr Qiu Lingshan darüber nachdachte, desto wütender wurde sie. Warum war Wei Zhao nur gegen Tang Yun sanft und gegen sie so? War sie ihm wirklich so verhasst? Bittet man ihn um eine Gefälligkeit, muss man erst als Hirntot-Mädel herhalten.

»Fahrt selber hinterher!« Qiu Lingshan stieg in den Streifenwagen, ließ Wei Zhao, Zou Tiandi und die übrigen dahinter folgen und fuhr mit blitzendem Blaulicht zur Polizeidienststelle.

Zou Tiandi kannte das Verhältnis zwischen Wei Zhao und Qiu Lingshan nicht; als er hörte, dass Wei Zhao sie Hirntot-Mädel genannt hatte, freute er sich heimlich. Jetzt würde es Spaß machen – dieser Wei Zhao bekam bestimmt eine Abreibung!

Doch Zou Tiandi hatte nicht vor, Wei Zhao so leicht davonzukommen. Auf dem Weg zur Dienststelle wählte er die Nummer seines jüngeren Sohnes Zou Ruoming.

»Hallo, Ruoming, bist du in der Schule?« Zou Tiandi hatte Zou Ruoming stets heißen, ordentlich lernen und nie an Schlägereien teilnehmen lassen. Diesmal war er jedoch außer sich – der ältere Sohn Zou Ruoguang war viel zu weich, er konnte nicht einmal jemanden zurechtweisen! Der jüngere Sohn dagegen war ein dreister, skrupelloser Kerl. Auch wenn er diesem stets gute Schularbeiten verordnet hatte, wusste Zou Tiandi haargenau, was für ein Typ das war.

»Vater, ich bin in der Schule, ich lerne gerade …« Zou Ruoming hatte gerade erst mit Feng Xiaoxiao eine Besprechung beendet, und als das Telefon seines Vaters klingelte, fuhr er zusammen – sollte der etwa kontrollieren, wo er hängte? Also erklärte er sich eilig.

»Hör auf mit dem Quatsch!« brüllte Zou Tiandi. »Was du für ein Typ bist, glaubst du, dein alter Vater wüsste das nicht? Ich habe einen Auftrag für dich: Fahr raus ans Nordvorland, in die Villa deines Onkels Yan, und bitte ihn, vor dem Revier auf eine Person zu warten – gleich schicke ich dir deren Daten!«

»Was? Ich soll das machen?« Zou Ruoming starrte – er hatte nicht damit gerechnet, dass der Vater ihm so etwas anvertrauen würde! Früher überließ man das doch immer dem großen Bruder! Und gleich beim ersten Mal mit Onkel Yan loszuschicken – das war ja der Hammer!