الفصل السادس والسبعون — جيش النمور والذئاب
راعي الخرائب · صفحة 1 من 2
شدّ شين مو منديل العرق ونظر في نسيج الشريط الحريري، وقال: »كنت أشمّ منك رائحة عطرة مألوفة منذ البداية، فتبيّن أننا نستعمل القماش نفسه. « وما إن رأت لينغ يو شيو منديل العرق هذا حتى احمرّ وجهها في الحال، فانتزعته من يده في لهفة، خجلة غاضبة: »هذا شيء يخصّني!
كيف وصل إليك؟ وتستعمله منديلًا لعرقك!
لن أكلّمك!
« وركضت الفتاة مغضبة إلى رأس التنين، وجلست القرفصاء عليه، وأسندت وجنتيها إلى كفّيها، ونظرت إلى الأفق البعيد.
قال شين مو مذهولًا: »أهذا منديل عرقك؟
« »ليس منديل عرق!
« قالت لينغ يو شيو غاضبة: »هذا…
هذا شيء… شيء خاصّ بالبنات…
لن أكلّمك!
« قال الفتى في حيرة: »وإن لم يكن منديل عرق فما عساه يكون؟
أعطانيه الجدّ الأعرج، وقال إنه للمسح من العرق، ورأيت نسيجه جيدًا فحملته معي.
فإذا كان يخصّك أعدته إليك، فلماذا كل هذا الغضب؟
« رمت لينغ يو شيو الصدار إلى الأسفل وقالت بغيظ: »لا أريده حتى إن أعدته إليّ! « فانطلقت من شين مو طاقته الأصلية فلفّت الصدار ورفعته، وقال ضاحكًا: »إن رميتِه إلى الأسفل قد يلتقطه أحدهم ويتّخذه منديلًا لعرقه، فخير أن تعطيني إياه، فإني أتعرّق كثيرًا في تدريبات القتال.
« قالت لينغ يو شيو بلوم وغضب: »أعِدْه إليّ!
« فزادت حيرة الفتى فقال: »إن أعدته إليك رميتِه مرة أخرى، فما الجدوى؟
خير أن تعطيني إياه لأمسح به عرقي… « فانتزعته لينغ يو شيو في عجلة، ثم فكّرت قليلًا وأخرجت منديلًا ودفعته إليه: »هذا من أشياء البنات، أما يخجلك أنت الرجل أن تستعمله؟
خذ هذا المنديل المعطّر، فهو أيضًا من حرير تيان شيانغ، وعليه رسم طرّزته بيدي، فامسح به عرقك.
« تناول شين مو المنديل المعطّر، فرأى عليه رأس خنزير مضطرب الخطوط، فقال ضاحكًا: »ما أقبح هذا التطريز!
« فاغتاظت لينغ يو شيو ومدّت يدها لتنتزعه: »إن لم ترده فأعِدْه إليّ!
« فبادر شين مو إلى إخفائه، وخطا نحوها وجلس إلى جانبها: »أخذتِ منديل عرقي، ومن العدل أن تعطيني واحدًا بدلًا منه؛ ومنديلي أكبر من منديلك، فالخسارة عليّ في الواقع.
« كانت الشمس قد ارتفعت عاليًا، وفي دفء أوائل الربيع حلاوة، فشعر الفتى براحة غامرة، واستلقى على ظهره ينظر إلى الغيوم البيضاء تعبر بتمهّل.
رمشت لينغ يو شيو بعينيها وقالت: »أترى السيد السابع السمين وسيمًا؟
« فكّر شين مو قليلًا وقال: »ملامحه لا بأس بها، إلا أن فيه لينًا ونعومة مفرطين، لا يشبه الرجال بل يشبه النساء.
« لم تتمالك لينغ يو شيو نفسها عن الضحك، ومرّرت يدها على شعرها المتدلي على صدرها، وقالت مبتسمة: »أتراني جميلة؟
« نظر إليها شين مو بجدّ تام وقال: »وجهك أسمن قليلًا، لكنك لا تبدين سيئة. « فارتاحت لينغ يو شيو ارتياحًا كبيرًا، وسألت بفضول: »قتلتَ ابن فو يون دي، فلماذا لم تهرب من المدينة بل عدت؟ « »عدت لأن لديّ أمرًا. « أغمض شين مو عينيه وقال بهدوء: »جيش مملكة جينغ بينغ على وشك الوصول إلى هنا، وقد عدت لأصدّ غزو جينغ بينغ. « اهتزّ قلب لينغ يو شيو قليلًا، وتجهّم وجهها، وقالت متمهّلة: »أتدرك أنك ترجم الصخر ببيضة؟ ثم ما الضير في أن تحكمكم مملكة جينغ بينغ؟
فشعبها يعيش في سكينة ورخاء، وكل الطوائف تخضع لسلطان البلاط، والأمور كلها منظّمة، ولا حروب في أراضي المملكة إلا خلافات صغيرة. وأي شيء في الخرائب أفضل من ذلك؟ إنها فوضى عارمة، أهلها في ضنك، والقتال لا يهدأ، يأكلون أكلة ولا يجدون أخرى، حتى لقمة العيش عندهم عسيرة.
ومنذ وطئت الخرائب رأيت بيوتًا لا تُحصى تبيع أبناءها وبناتها، وهو مصير بائس. إن جيش جينغ بينغ هو الجيش الحقّ، وعليكم أن توقفوا المقاومة وتستقبلوا جنود جينغ بينغ طائعين. « فتح شين مو عينيه، وكان في نظره عمق غامض: »أهل الخرائب لا يريدون العيش هنا أيضًا، لكني سمعت أن أهل الخرائب يُسمّون مهجوري الآلهة، فإن خرجوا من الخرائب أسرتهم حاميات جينغ بينغ عند الحدود، فمنهم من يُقتل في الحال، ومنهم من يُباع عبدًا يعمل في المناجم فلا يلبث أن يموت بعد سنوات قلائل.
« وجلس شين مو، وأصابعه مشبوكة أمام ركبتيه، وقال بوجه هادئ: »إنهم يريدون عيشًا أفضل، لكن الذهاب إلى جينغ بينغ يعجّل موتهم، فخير لهم أن يبقوا في الخرائب، حيث يمكن أن يحيوا حياة ضنكة. وإن استولى جيش جينغ بينغ على الخرائب، فكيف سيعاملنا نحن مهجوري الآلهة؟ أيقتلنا أم يتخذنا عبيدًا؟ يا لينغ يو شيو، إمبراطور مملكة جينغ بينغ ومعلّم الإمبراطور لا يريدان أهل هذا المكان، بل هذه الأرض، أرض المهجورين.
يعيش المهجورون في أرض المهجورين، ومع أن الظلام يهجم عليهم كل ليلة، ومع أن كل خروج للصيد يحمل صنوف الأخطار، فإنهم يبقون أحياء، ويُبقون أبناءهم وبناتهم أحياء؛ أما إن حكمت جينغ بينغ هذا المكان، فلن يبقى لهم موضع يُعاش فيه.