جمعت يُو شياو كِي ما أهداه لها وِي جاو من الكنوز وهي يعتزّ به، ثمّ خرجت خلفه من غرفة المقتنيات وهي مُبتهجة، واتّجهت نحو غرفة مقتنياتٍ أخرى على بُعد خطواتٍ من أمامهم.

فتح لاو هِي باب غرفة المقتنيات، فسبقه العجوز يُو بخطوة ودخل؛ فإذا هي مكتبة، رفوفٌ تحيط بها من كلّ جهةٍ تحمل كُتبًا من أنواعها؛ تمهّد وِي جاو دخوله وألقى نظرةً عابرة، فلم يجد إلّا كُتبَ الطبّ فحسب، بل ومكتباتٍ كثيرة في علم النبات، وهي على الأرجح كُتبٌ حُفظت من أجل دراسة الأعشاب.

لمّا رأى أنّها مكتبة، انقشعت عيناه ببشرى؛ فدفتر الطبابة الذي يطلبه — كما ظنّ — لا بدّ أنّه هنا.

لقد نال لاو هِي ما أراد، ولم تبقَ هذه الغرف إلّا مرافقَةَ غيره جولةً واحدة؛ وما يشغل باله الآن هو كيف يخرج من هذا القبر؟ فالطريق السابق لا محالة مسدود، ودأبُه على تسلّق الهوّة التي سقط منها إلى أعلاه أمرٌ غير عمليّ؛ فمع أنّ المسافة المستقيمة قد لا تبلغ بُعدًا كبيرًا، فإنّ الطريق يتعرّج وينعطف تعقّدًا متصلًا، والجدار الحجري أملسٌ مخيف، فلا يصعد أحدٌ دون أدواتٍ خاصّة.

ولم يبقَ إلّا أن تتحوّل أنظارهم إلى مخارجٍ أخرى، لكنّ المخارج الأخرى ليست بالمنال السهل؛ فلم يبقَ إلّا أن يعلّقوا آمالهم على يُو شياو كِي ووِي جاو؛ فالذين في هذا القبر إنّما يتميّزان هما اثنان فحسب، وهو نفسُه يملك بعض البصيرة؛ أمّا العجوز يُو فجُبانٌ كالفأر ومُغرورٌ بذاته، فلا يُرجى منه شيء.

ما إن دخل العجوز يُو حتّى طافت عيناه دون كلل فوق الرفوف جميعها؛ لكنّ الكتب في الغرفة أكثر ممّا يُحتمل، أكثر حتى يُدهش: إن لم تبلغ عددها عشرة آلاف فلديه آلافٌ تتراصّ على الرفوف ارتصادًا كثيفًا، فأحاطت به الحيرة والدَّوار.

تأمّل المؤلّفات الطبّية واحدةً تلو الأخرى، فقطّب جبينه: إلى متى سأبلغ إلى الغاية هكذا؟

«هلمّ، وابحث معي؛ فإذا وجدناه أتيحت لك نسخةٌ منه!» قال العجوز يُو بعد تفكير، وهو يعلم أنّ البحث معًا خيرٌ من البحث وحيدًا، فلا بدّ في هذا الوقت أن يَعِد وِي جاو بما يجذبه، وإلّا فما له أن يتحرّك؟ غير أنّه لم يستطع أن يفهم: ما حاجّة وِي جاو إلى دفتر الطبابة؟

فما هو إلّا لصّ، فماذا له في ذلك الشيء؟ هذه الغرفة مليئةٌ بكتب الطبّ وهو لا يريدها، ويُصرّ على ذلك الدفتر وحده، أليس هذا مواجهةً لي عن قصد؟

لم يَعُد وِي جاو يبحث في الرفوف على عجل؛ فدفتر الطبابة كهذا غير مؤلّفات الطبّ، إنّما هو من باب الدفاتر اليومية؛ يُدوَّن فيه ما عالجه اليوم من مرضى وما يعالجه غدًا من مرضى؛ وهو من متاع الشخص الذي لا يفارقه، ولا يليق به أن يوضع في هذه المكتبة.

«لا وجود له هنا، فلا داعي للبحث.» قال وِي جاو ببرود: «هذه كلّها مؤلّفات طبّية، أمّا دفتر الطبابة فمن متاع الشخص الخاصّ، فيُرجَع أنّه موضوعٌ مع متاع جانغ لي جو المتنقَّل؛ وإن لم أُخطئ في ظنّي فهو في الغرفة الحجرية الأخيرة.»

«أه؟ فلنذهب إذن إلى آخر غرفة حجرية وننظر!» تردّد العجوز يُو لحظة، ثمّ بدا له أنّ في كلام وِي جاو معنى، فأومأ برأسه وقال.

أمّا الباقون فلا شغف لهم بهذه النسخ القديمة؛ فهذه المؤلّفات الطبّية الضخمة وإن كانت نفيسةً، وكثيرٌ منها لم يعد يتوفّر في الأسواق، فقد مرّت على وِي جاو دون أن يكترث؛ فمكتبة الشيخ وِي في داره أكبر من هذه وأكثر كُتبًا؛ فما وُجد هنا يملكه الشيخ تقريبًا كلّه!

كان وِي جاو أوّل من خرج من المكتبة، فوصل أوّلًا إلى الباب الحجري التالي، وهو آخر أبواب الممرّ؛ أو على الأقلّ آخر أبواب هذه المئة متر؛ وما بعد ذلك على جانبَي الممر لم يعد فيه شيء، غير أنّ ضوء المصباح محدود، ولم تُتَّضح أمامه ملامح الطريق بعد.

غير أنّ وِي جاو لم يمدّ يده على عجل ليفتح الباب الحجري؛ ففيما كان واقفًا أمام آخر بابٍ حجري، أرسلت له القلادة اليشمية نذيرًا خافتًا كاد يغيب؛ وحين مدّ يده ليفتح، اشتدّ النذير واتّضح.

ولذا لم يُبدِ وِي جاو أيّ حركة، وإنّما وقف عند العتبة ينتظر قدوم العجوز يُو.

«لِمَ لا تدخل؟» تفاجأ العجوز يُو.

«أنتَظرك، لئلّا يتّهمك ضيقُ نظرك أنّني ابتلعتُ شيئًا لنفسي.» قال وِي جاو ببرود.

«هم! تريد نسخ دفتر الطبابة، فتَتَملّق الهرم عن قصد، أليس كذلك؟» هتف العجوز يُو بازدراء وهو يتمدّد بغطرسة، ثمّ مدّ يده دفعًا للباب الحجري وخطا بخطىٍ ثقيلة إلى داخله.

لكنّ ما إن دخل العجوز يُو حتّى خرجت من خلفه صرخةٌ مُرعبة: «عيناي! عيناي... سيّئٌ الأمر، في هذه الغرفة الحجرية سموم!»

وقف لاو هِي عند العتبة يريد إثره، فارتجف جسده كلّه؛ فالقبر محفوفٌ بالمخاطر حقًّا؛ بادئ بادئ خفت المخاوف فظنّ الأمر آمنًا، ثمّ توالّت المخاطر من جديد، حتّى إنّ العجوز يُو نفسه أُصيب!

«يا لصّ! يا غِرَّي، أردتَ أن توقعني فأدخلتني أوّلًا فداءً للنار!» انفجر العجوز يُو في هديرٍ غاضب واندفع خارج الغرفة الحجرية؛ فرغم أنّ عينيه مفتوحتان على اتساعهما، فإنّ اليسرى بدت باهتةً مُعتمةً بلا شعاع — فقد أصابها ما أصاب بلا ريب — ولم تبقَ سليمةً إلّا اليمنى!

مرّ على شفتي وِي جاو ابتسامةٌ باردة وهو واقفٌ عند العتبة: أنتَ من وقعتَه! لكنّه تمنّى لو أنّ العجوز يُو فقد عينيه جميعًا لا واحدة؛ فكانت الفرصة ثمينة؛ وقد أصابه ما أصاب، وإن كان مؤلمًا للعجوز يُو، فلن يُثقل كفّته كثيرًا حين يتصارعان.

«أنا أوقعك؟ أأنتَ تحادث عن نفسك؟ أنتَ من دخل بنفسه، فكيف أكون أنا الذي وقعتك؟ هل أنا من أقام هذا القبر؟» هفّ وِي جاو بازدراء ثمّ قال: «سبق أنّ ذكّرتُ الجميع أنّ في هذا القبر مخاطرَ باقية؛ وقد كنتم أنتم الغافلين، فمن تلومن عليه؟»

«هذا…» انقطع العجوز يُو من الفم إلى الحلق؛ نعم، ومن يلومن إن لم أُحترس بنفسي؟ لقد قال وِي جاو حقًّا قبل ذلك إنّ في هذه القبرة الرئيسية مخاطرَ باقية، غير أنّ تلك الغرف المتعاقبة لم تكن فيها أيّة مخاطر، فأرخى العجوز يُو عنان حذره!

«العجوز يُو، عيناك… وما بداخل…» سأل لاو هِي باتّيان.

«فيها ضبابٌ سامّ؛ ولو لم تكن ردة فعلي سريعةً لفقدتُ عينيّ معًا!» صيح العجوز يُو في عجزٍ وسخط.

«مستحقّ! في كلّ مرّةٍ تدخل فيها غرفة حجرية تسبق غيرك كأنّ أحدًا سيختطف ما فيها.» قال وِي جاو بسخرية: «فهل تدخل أم لا؟»

قال ذلك، ثمّ لم يُكترث للعجوز يُو، بل مرّ من جانبه ودخل الغرفة الحجرية مباشرة؛ فتلك الطبقة من الضباب السامّ لم تكن إلّا من صنع لحظة الفتح، ثمّ تبدّدت، إذ لم تعد القلادة اليشمية على صدره تُصدر أيّ نذير.

للتحديث الأسرع وقراءةٍ بلا نوافذ منبثقة.