بحكم المنطق، تربطهما بكانغ غويفنغ صلة مصاهرة، فحتى لو لم يتم الزفاف بعد، ما كان ينبغي له أن يواجههما بهذا الجفاء البارد، وكأنه لا يعرفهما أصلا ولا تربطه بهما أي معرفة؟

قال شياو بن متظاهرا بالدهشة: »ما معنى هذا يا أخ كانغ؟ إن عائلة شياو وعائلة كانغ تربطهما المصاهرة، فهل من حرج في أن يتبادل الأهل الزيارة فيما بينهم؟«

قال كانغ غويفنغ بدهشة مصطنعة: »مصاهرة؟ ومتى صارت بين عائلتينا مصاهرة؟ لا أظن ذلك! يا شياو بن، لعلك أسأت التذكر؟«

قال شياو بن وقد أربكه كلام كانغ غويفنغ: »هذا...« لم يتوقع أن يقول كانغ غويفنغ مثل هذا الكلام، أليس هذا تنصلا واضحا؟ وهنا ساءت ملامح شياو بن وقال: »يا أخ كانغ، ألم يتم الاتفاق على خطبة ابنك كانغ جاولونغ من ابنة أختي وانغ شينيان؟«

ضرب كانغ غويفنغ جبهته متظاهرا بالحيرة التامة وقال: »أتم الاتفاق؟ انظر إلى ذاكرتي... أحقا حدث ذلك؟« ثم أضاف: »لا أستطيع أن أتذكر شيئا أبدا، فذكرني، في أي يوم أقيمت مراسم الخطبة، وفي أي فندق أقيمت؟ ومن هم الشخصيات التي حضرت مأدبة الخطبة؟«

صاح شياو جي وشياو بن مذهولين: »ها؟«

فتلك الخطبة لم تكن إلا اتفاقا شفهيا، فأين مراسم الخطبة وأين مأدبتها؟ إذ لم يجر شيء من ذلك بعد، فمن أين يأتيان بفندق وشهود؟

وحتى هذه اللحظة، أدرك شياو جي وشياو بن الأمر تماما، فكانغ غويفنغ يتعمد ذلك، ويريد فسخ الخطبة!

فلما رأى كانغ غويفنغ أن عائلة شياو قد انحدرت وسقطت، لم يعد يرغب في مصاهرتها، فما إن خرج حتى تظاهر بالبلاهة والغباء!

كظم شياو بن الغضب المتأجج في صدره وقال: »يا أخ كانغ، أليس هذا اتفاقنا الشفهي؟«

كان يعلم أنه لا يجوز له أن يغضب في هذه اللحظة، فمتى غضب ضاعت الفرصة تماما، وكان ذلك عين ما تريده عائلة كانغ، لتتخذ من غضبه ذريعة لقطع العلاقة مع عائلته، وحينها لا يجد مكانا يشكو فيه.

قطب كانغ غويفنغ حاجبيه متسائلا: »اتفاق شفهي؟ لا أذكر شيئا منه على الإطلاق!«

صاح شياو بن مختنقا بالغيظ: »أنت...« وبلغ شياو جي حافة الانفجار وكاد يشتمه.

هز كانغ غويفنغ رأسه بحرج وقال: »آه، معذرة، انظر إلى ذاكرتي، فقد صرت كثير النسيان في الآونة الأخيرة، وما جرى في الماضي لم أعد أذكره أبدا! وفي هذه الفترة جاءني محتالون كثيرون يزعمون أنني وعدتهم بالمصاهرة من قبل، ولا يملكون دليلا...« ثم أضاف: »فليكن الأمر هكذا، يا شياو بن، إن عائلة شياو عائلة عريقة، وأنا واثق بأنكم لستم محتالين، ولكن الكلام المرسل لا حجة فيه، فهاتوا دليلا يثبت أن جاولونغ قد صاهر عائلة شياو حقا، وسأوافق بكلتا يدي، فعائلة شياو عريقة، ومصاهرتكم شرف لعائلة كانغ!«

هم شياو جي بالسباب: »اللعنة...« غير أن نظرة صارمة من شياو بن ردعته وأجبرته على الصمت.

قال شياو بن ضاحكا، وكان رجلا ذكيا أمسك بزمام كلام كانغ غويفنغ: »ههه، ما دامت الحال هكذا، فما حاجتنا إلى دليل؟ فلنقرر الآن من جديد المصاهرة بيننا، فنحن في عائلة شياو نرى عائلة كانغ أهلا كريما!«

ذهل كانغ غويفنغ وقال: »هذا...« لم يتوقع أن يمسك شياو بن بزلة لسانه، فندم في سره على غفلته!

ونظر شياو جي في تلك اللحظة إلى أخيه بإعجاب شديد، يا لها من حيلة عالية، عالية حقا! وحسن أنه لم يشتم، وإلا لفسد الأمر كله ولم يعد له علاج!

غير أن كانغ غويفنغ هز رأسه ورفض مجددا ضاحكا: »ههه، كلامك صحيح يا شياو بن، ولكنني مع ذلك لا أستطيع الموافقة!«

سأل شياو بن ملاحقا انتصاره: »ولماذا؟ هل كان كلامك السابق يا أخ كانغ مجرد مجاملة؟«

قال كانغ غويفنغ: »لا، ليس الأمر كذلك، بل لأن جاولونغ قد ارتبط فعلا بالمصاهرة مع عائلة أخرى، غير أنني لا أستطيع أن أتذكر الآن مع من ارتبط، فقبل أن يجد الجميع الدليل، لا أستطيع على الأقل في هذه الفترة أن أخطبه لأحد على عجل! فماذا لو ظهر من يملك الدليل حقا واتهم عائلة كانغ بنقض العهد؟« ثم أضاف: »لذلك يا أخي شياو بن، عُد وابحث عن الدليل! آه، ذاكرتي هذه، لقد كبرت في السن وصار عقلي لا يعمل جيدا!«

وما إن أتم كلامه حتى استدار كانغ غويفنغ عائدا إلى الفيلا، ولوح بيده مودعا أخوي عائلة شياو وهو يمشي: »ما زال عندي عمل، فلا أستطيع توديعكما بعيدا!«

اسود وجه شياو بن قتامة شديدة، فقد صار الأمر واضحا الآن، عائلة كانغ نقضت الخطبة! ونبذت عائلة شياو!

غير أن عائلة كانغ لا تُلام على انتهازيتها، فلا حيلة في ذلك، إذ سقطت عائلة شياو الآن، ومن الطبيعي أن تريد عائلة كانغ فسخ الخطبة! فأي عائلة كبيرة حين تصاهر إنما تريد ذراعا تعينها لا عبئا يثقلها!

تنهد شياو بن تنهيدة طويلة وقال: »هوه... يا أخي الكبير، لنعد، فلا أمل!«

انفجر شياو جي شاتما بأعلى صوته: »تبا لكم! لقد عميت عيونكم الكلبية، انتظروا اليوم الذي تنهض فيه عائلة شياو من كبوتها، وحينها لو جثوتم تلحسون أصابع قدمي فلن ألتفت إليكم!« ثم واصل الصراخ: »أيها الطبيب كانغ أيها العجوز الخرف، يا ناقض العهد، يا شيئا عجوزا لا يستحق ميتة كريمة! لعن الله أجدادكم جميعا!«

غير أن باب عائلة كانغ كان موصدا بإحكام ولم يعبأ بهما أحد، ومن الواضح أن كانغ غويفنغ بعد عودته لم ينو الخروج مجددا.

قال شياو بن وهو يستدير نحو السيارة بعجز: »هيا بنا!«

قال شياو جي: »يا عائلة كانغ، انتظري، سيأتي اليوم الذي تندمين فيه!« وبعد أن فرغ من الشتائم وانفس عن صدره المختنق، ركب السيارة مع شياو بن وغادرا فيلا عائلة كانغ.

ومن داخل باب فيلا عائلة كانغ، نظر كانغ غويفنغ بسخرية باردة إلى الأخوين المغادرين وقال متهكما: »عائلة شياو؟ لقد صارت كالفأر الذي تطارده الشوارع، وما زالت تحلم بالنهوض من جديد؟ اذهبا واحلما أحلام اليقظة في وضح النهار!«

وبعد أن ركب شياو جي وشياو بن السيارة، ظل شياو جي يلعن بلا انقطاع، وتتدفق من فمه كل الألفاظ البذيئة واللهجات المحلية، فما من وصف خبيث إلا ووصم به عائلة كانغ، حتى لعن أجدادها الثمانية عشر جيلا!

تنهد شياو بن وقال: »كفى يا أخي الكبير، لا تشتم بعد، فهذا قدر عائلة شياو!« ثم أضاف: »والآن، فلنفكر في مستقبل عائلة شياو!«

أومأ شياو جي برأسه وقال: »معك حق!« فهو وإن كان فظا غليظا، يعلم أن الغضب الآن لا ينفع، فحتى لو شتم عائلة كانغ ألف مرة، فلن يجدي ذلك شيئا في حال عائلة شياو الراهنة.

سأل شياو بن: »هل وجدتما الوثائق الخاصة بأصل العم بي ونسبه؟«

قال شياو جي: »لقد كلفت شياو وانغبا وشياو وانغداو بالبحث في سجلات عائلتنا... ولكن الزمن طال جدا ولا هدف محدد، ولا ندري متى نجد شيئا.«

قال شياو بن بعد أن سمعه: »ليت العم بي يستفيق ويتكلم...«

قال شياو جي وهو يتذكر زوجته فيغضب: »كل ذلك بسبب تلك المرأة غو هولي اللعينة!«

لأسرع تحديث، يرجى القراءة بدون نوافذ منبثقة.