بعد قليل، دُفع تشونغ يونغليانغ إلى طاولة العمليات. كان مذعورًا إلى أقصى حدّ، يريد أن يصرخ، أن يقاوم، لكنه لم يستطع؛ كان واعيًا تمامًا، أما جسده فلم يكن يخضع لعقله في شيء.

«يا أخ وِن، استعدّينا! يمكنك أن تبدأ الشقّ!» قال الرجل الموشوم لآن جيانون في خشوع وأدب.

دخل آن جيانون غرفة العمليات وهو يحمل المشرط، ونظر إلى تشونغ يونغليانغ راقدًا على الطاولة، فلمع في عينيه بريق من الغدر والقسوة! في مدينة سونغشان هذه، تجرؤ على أن تنازعني امرأة؟ إن لم أُلقِ عليك درسًا يوجعك، فلن تعرف أبدًا مقدار نفسك!

«كيف أقطع؟» مشى آن جيانون إليه بخطى ثقيلة متبخترة، رافعًا المشرط، مستعدًّا لأن ينزل به.

كانت عينا تشونغ يونغليانغ تغرقان في الرعب، وهو لا يدري ماذا يريد هذا الذي أمامه؛ أرآه يحمل مشرطًا، أفيريد أن يزهق روحه؟ فبأيّ شيء أوقع نفسه في شرّ مخلوق بهذه القسوة؟ أراد أن يستغيث، فلم يستطع؛ أراد أن يغمض عينيه، فإذا بجفنيه هما أيضًا قد خرجا عن طوعه.

«يا أخ وِن، يكفي أن تقطع شقًّا هنا، بهذا الطول تقريبًا...» أوضح له طبيبٌ يتنقّب بكُمامة.

«فهمت!» أومأ آن جيانون برأسه؛ وفي نظره لا ضير إن كان الجرح أكبر قليلًا، فما هو إلا بضع غرزات زائدة، وأما وجع تشونغ يونغليانغ فكلما زاد كان خيرًا.

وكان ذلك الطبيب من طراز الذين يذبحون دون أن ترفّ لهم عين، فلم يعرف في صدره توترًا، ولم يخشَ أن يجزّ آن جيانون الرجل جزّ الشاء. فقد مات على تلك الطاولة ثمانية، إن لم يكونوا عشرة.

«اللعنة! احفظ هذا في ذاكرتك جيدًا! ثمّة أناس ليس لك أن تمدّ إليهم يدك، وإن تجرّأت مرة أخرى على لمس غو منغياو، لأزهقنّ روحك!» حدّق آن جيانون في تشونغ يونغليانغ بعينين حاقدتين: «هذه المرة أقتلع منك كُلية واحدة، عِظةً لك، وفي المرة القادمة سأقطع رأسك!»

عند ذلك فقط أدرك تشونغ يونغليانغ أن الرجل الذي أمامه جاء ينتقم لغو منغياو. ولكن، متى عرفت غو منغياو هذا الضرب من الأشرار؟ أتُرى غو بنغتشان هو الذي أرسله؟

أراد أن يصيح: «أتجرؤ!» غير أن ذلك لم يكن إلا وهمًا في رأسه؛ فقد كان عاجزًا حتى عن إخراج صوت واحد.

«ششش...» لم يلقِ آن جيانون بالًا لتشونغ يونغليانغ، ولم يكن يرغب أصلًا في سماع أي تفسير منه، بل شقّ بيده المشرط شقًّا واسعًا في جسده.

كان الألم يعبث بوجه تشونغ يونغليانغ حتى ترتجف بشرته، وهو مع ذلك لا يملك من أمره شيئًا.

«خُذ عبرةً تبقى في ذاكرتك! إن راودتك فكرة غو منغياو مرة أخرى، فلن تكون المرة القادمة بهذه السهولة!» قال هذا، ثم ألقى المشرط إلى جانبه، واستدار خارجًا من غرفة العمليات.

لقد كان يودّ أن ينزل بتشونغ يونغليانغ بضع قطع أخرى، لكنه خشي أن يُفسد الكُلية؛ فالكُلية الواحدة تُباع بمئات الآلاف! وهذا مالٌ لا يُستهان به!

أن يُفتح الجرح دون تخدير قد جرّع تشونغ يونغليانغ من الألم ما لا طاقة له به، ولو جرى اقتلاع الكلية بلا تخدير أيضًا لكان قد مات لا محالة. فما إن مضى آن جيانون حتى خدّره الطبيب، وسرعان ما لم يعد تشونغ يونغليانغ يعي شيئًا.

كانت يد الطبيب في غاية الخفّة والمهارة، فاقتلع إحدى كليتَي تشونغ يونغليانغ، ثم أمر الموشوم بأن يطرحه عند باب مستشفى الشعب الأول، وبعدها مضى في طريقه غير عابئ.

ولولا خشيته أن يتضخّم الأمر ويستفحل، لكان آن جيانون قد قتل تشونغ يونغليانغ على الفور.

تلقّى تشونغ فاباي مكالمةً من المستشفى، وسمع أن ابنه قُطعت إحدى كليتيه، فانفجر غاضبًا وأسرع إلى المستشفى، فوجد ابنه قد استفاق وهو راقد على سرير المرض؛ فاجتمع في صدر تشونغ فاباي الذهول والغضب معًا! في مدينة سونغشان، أيّ جرأة هذه على ابنه؟ أما ملّوا من الحياة؟

ورأى تشونغ يونغليانغ أباه مقبلًا، فانفجر في نحيب عالٍ؛ إذ قُطعت إحدى كليتيه بلا سبب ولا مقدّمة، وإنها لمصيبة تنزل من السماء. وهو يعلم أن نزع الكلية يؤثّر في صحة الإنسان، وأنه لا يُدرى أيمكنه في ما بعد أن يبقى رجلًا سويًّا، فحسّ أن الظلم قد وقع عليه فاحشًا! وأشدّ ما في الأمر مرارةً أنه لا يعرف حتى من فعل به هذا!

«يا أبي، عليك أن تنتقم لي؛ فقد فقدت كليةً من غير ذنب ولا سبب، يا لسوء حظّي...» انتحب تشونغ يونغليانغ.

«من فعل هذا؟ اللعنة، لو عرفته لأبيدنّ أسرته عن بكرة أبيها!» كان تشونغ فاباي أيضًا يغلي غضبًا؛ فتشونغ يونغليانغ وحيده، فكيف لا يغضب؟

«أنا لا أعرف! دفعوني إلى طاولة العمليات مباشرة، وبعد أن خدّروني اقتلعوا كليتي...» قال تشونغ يونغليانغ باكيًا: «غير أن الذي شقّ بطني قال إن السبب هو غو منغياو، وأمرني أن أبتعد عنها من الآن فصاعدًا...»

«آه؟ غو منغياو؟» ذُهل تشونغ فاباي: «أيعقل أن يكون غو بنغتشان هو الفاعل؟ لا، هذا لا يستقيم؛ فحتى لو أنك تسعى خلف ابنته، ما كان له أن يصل إلى اقتلاع كلية!»

«أنا واثق أنه هو، وإن لم يكن هو فهو على صلة بالأمر! لقد...» كان تشونغ يونغليانغ ينوي أن يكتم ما جرى، لكنه تردّد لحظة، ثم حكى لأبيه ما كان قد أتاه من قبل...

ما إن سمعه تشونغ فاباي حتى اسودّ وجهه؛ فأيّ جرأة هذه يا تشونغ يونغليانغ؟ يجرؤ على اختطاف غو منغياو؟ ويجرؤ على الذهاب إلى غو بنغتشان ليُهدّده ويساومه؟ كان تشونغ فاباي، حين سمع أن الفاعل غو بنغتشان، قد همّ بالانتقام منه، لكنه الآن، وقد سمع تفسير تشونغ يونغليانغ، غرق في صمتٍ وسكون.

فالحقّ في هذه القضية كان إلى جانب خصمه أولًا، وكان انتقامه أمرًا منطقيًّا لا يُستغرب، إلا أن وسيلة الانتقام كانت أقسى مما ينبغي بكثير! لو أن الأمر انتهى إلى ضربٍ أو كسرِ ساق لكان هيّنًا، لكنه اقتلاعُ كلية!

وعلى الرغم من أنه كان قد أقام في الأيام الأخيرة صلةً بالشاب بينغ شاو، فإن تشونغ فاباي وحده لا يطيق أن يقف في وجه غو بنغتشان! ولم يبقَ أمامه الآن إلا أن يتشاور مع لي تسيهوا، وينظر هل يمدّ إليه يد العون؛ فهو يعمل لديه، وقد قُطعت كلية ابنه، فما كان له أن يقف موقف المتفرّج.

وهكذا ترك تشونغ فاباي ابنه في المستشفى، وطمأنةً لقلبه أوصاه بأن يُقبل على العلاج ببال هادئ، وأن فقدان كلية ليس بالأمر العظيم، فما دام لم يمت فهو على قيد الحياة.

كان تشونغ يونغليانغ يعلم بطبيعة الحال أن فقدان كلية لا يقتل، لكن كيف يخسرها بلا مقابل؟ لا شك أن صحته في ما بعد لن تكون كما كانت، ولن تبقى له طاقة حتى لملاحقة النساء، فاستولى عليه حسرةٌ صامتة؛ غير أن الحسرة في هذه الحال لا تجدي، والإسراع إلى الانتقام هو المهم.

كانت العلاقة بين تشونغ فاباي ولي تسيهوا تمرّ بشهر عسل، فلمّا هاتفه يطلب اللقاء، رحّب لي تسيهوا بذلك سرورًا، وكان الموعد في حانة غيلي فويون.

«يا أخي تشونغ، ما الذي جاء بك إليّ في هذا الصباح الباكر؟» أن ينهض لي تسيهوا لاستقباله في الحانة كان تكريمًا يكفي تشونغ فاباي.

ذُهل تشونغ فاباي؛ فقد انتصف النهار، فأين هذا الصباح الباكر؟ لكنه تذكّر أن لي تسيهوا يدير حانة، وأن من عادته ألا ينام إلا في آخر الليل، فلم يكن في وصف هذا الوقت بالصباح كبير مبالغة.

آخر التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّل بالقراءة.