أن يؤدّي عرضًا لتشونغ يونغ ليانغ؟ لم يكن وِي جاو بهذا القدر من التفاهة، بل انصرف إلى شأنه ووضع الإسقلوب على المشواة وأخذ يشويه. »يا وِي جاو، أتستطيع إشعال النار بحكّ الخشب؟« كانت غو منغ ياو واقفةً إلى جانبه صامتةً طوال الوقت، غير أنها لمّا سمعت شِن يوشو تقول إن وِي جاو قادر على إشعال النار بحكّ الخشب، اعتراها شيءٌ من الفضول.

»أستطيع.« فبما أن الآنسة الكبرى قد تكلّمت، لم يكن لوِي جاو بدٌّ من الإجابة.

»إذن فاحكُك الخشب لنرى؟« لم تكن غو منغ ياو تريد لوِي جاو أن يوقع نفسه في المتاعب؛ فمن هيئة تشونغ يونغ ليانغ بدا أنه سيفعل ما يقول حقًّا! ووِي جاو تابعها، ولم تكن غو منغ ياو ترضى أن يُقتاد ** بعيدًا.

»حسنًا، كما تشائين.« التقط وِي جاو عودين من الخشب على عجل، وتهيّأ لإشعال النار بحكّهما.

»انتظر! ما لك تبتعد عني إلى هذا الحدّ؟ إن كان لك قدرة فأدِّ عرضك أمام عينيّ!« لوّح تشونغ يونغ ليانغ بيده مانعًا وِي جاو. كان قبول وِي جاو بالأداء مفاجئًا له بعض الشيء، لكن كلّما أسرع في الموافقة، ازداد خوفه من أن يدسّ شيئًا في الأمر!

»أأتريدني أن أؤدّي أمام عينيك؟« رأى وِي جاو أن تشونغ يونغ ليانغ إن أراد أن يتودّد إلى غو منغ ياو فليفعل، وأن يصنع مشواةً تعمل بالطاقة الشمسية فذاك شأنه، ولم يكن وِي جاو ليعبأ به؛ غير أن هذا الفتى وجّه سهامه نحوه من تلقاء نفسه، فحار وِي جاو في أمره: أتراه عاد يشعر بحكّة في جلده؟ أم أن عقله قد اختلط؟

في الأحوال العادية، ما كان تشونغ يونغ ليانغ ليجسر على إزعاج وِي جاو بهذه السهولة، لكن الأمر اختلف اليوم؛ فهذه النزهة الربيعية من تنظيمه، والطائرة من استئجاره، ومن ثمّ فهو، بمعنى ما، المسؤول عن هذه الرحلة! وعليه، إن صعد وِي جاو إلى الطائرة حاملًا مصدرًا للنار، كان من واجبه أن يمنعه ويؤدّبه، ولهذا تجرّأ على ما تجرّأ عليه.

لو اعترف وِي جاو بذلك طائعًا، لما غضب تشونغ يونغ ليانغ هذا الغضب، ولما زاد على أن يوبّخه بضع كلمات، أو يصادر موقده في أقصى الحالات؛ لكن وِي جاو أخرج لهم حكاية إشعال النار بحكّ الخشب!

كان تشونغ يونغ ليانغ قد سمع بإشعال النار بحكّ الخشب، لكنه لم يره بعينه قطّ! ولو كان حكّ الخشب يُشعل النار حقًّا، لما أمسكت فرق الاستكشاف والبعثات العلمية بمصادر النار التي تحملها هذا التمسّك، ولكفاها أن تلتقط عودين من الخشب فتشعل النار في أي وقت!

»حسنًا، إذن فاحككه على كفّي، ولنرَ أتستطيع إشعال النار!« خوفًا من أن يدسّ وِي جاو شيئًا، طلب تشونغ يونغ ليانغ أن يمسك هو العود الآخر بنفسه؛ فما كان ليصدّق أن النار تخرج بهذه البساطة على يد وِي جاو.

»ها... افعل ما تشاء، وإن أحرقتك النار فلا تلومنّي!« كان وِي جاو يفكّر في كيف يؤدّب هذا المخلوق، فإذا بتشونغ يونغ ليانغ يطلب من نفسه أن يُحكّ الخشب على كفّه.

»حسنًا، لن ألومك! وإن أحرقتني فذاك حظّي العاثر! والجميع هنا شهود!« قال تشونغ يونغ ليانغ بضحكة باردة وبنبرة ازدراء: »غير أني أخشى ألّا تكون لك تلك المقدرة!«

ولم يُكثر وِي جاو الكلام، بل وضع عودًا في كفّ تشونغ يونغ ليانغ، ثم أخذ يحكّ العود الآخر عليه برفق.

»ها! ظننت أن لديك حيلةً بارعة، لكنك بهذه الطريقة لن تُخرج نارًا ولو حككت عمرك كلّه!« قهقه تشونغ يونغ ليانغ لمّا رأى ما يفعله وِي جاو: »وما دمت ترضى بفضيحة نفسك، فافعل ما تشاء!«

قال تشونغ يونغ ليانغ في نفسه إنه قد تعرّض اليوم لفضائح كثيرة، وقد جاء دور وِي جاو هذه المرة! وبينما كان يضحك مزهوًّا، سمع فجأةً صوت »بفّ«، ثم أحسّ بحرارة لاهبة تنبعث من راحة كفّه.

»هاه؟!« اكتشف تشونغ يونغ ليانغ أن العود في يده قد اشتعل فعلًا، وأن ألسنة اللهب تتصاعد منه! فذُعر وألقى العود من يده مسرعًا، وصاح: »لقد أحرقتني، أحرقتني...«

كان الجميع قد نالوا من تشونغ يونغ ليانغ جميلًا، فلم يجدوا في هذه اللحظة ما يسهّل عليهم السخرية منه؛ أمّا شِن يوشو فلم تكن تبالي، وما إن رأت هيئته المضطربة حتى انفجرت ضاحكة، وضحكت كانغ** من بعدها.

أحسّ تشونغ يونغ ليانغ بأنه في ذلٍّ لا حدّ له، وتمنّى لو يغوص رأسه في البحر! وبينما كان يستدير باحثًا عن عذرٍ لينصرف، لمح في البحر زعنفة قرش تسبح هنا وهناك!

فغمرته الفرحة عند رؤيتها؛ هذا غاو شياو فو رجل وفيّ حقًّا، وقد جاء في الوقت المناسب تمامًا! فقد تنكّر في هيئة قرش مرة أخرى، وهذه المرة في المياه العميقة، وحتى لو كانت شِن يوشو على ما هي عليه من براعة، فمن غير المرجّح أن تقذف حجرًا إلى هذا البعد، بل حتى بطل رمي الجلة في الألعاب الأولمبية لا يقدر على ذلك.

»هناك قرش يهاجمنا من جديد!« صاح تشونغ يونغ ليانغ صيحةً حوّلت أنظار رفاقه إليه في الحال: »انتظروني قليلًا، سأقضي على هذا القرش ثم أعود!«

كان تشونغ يونغ ليانغ قد أعدّ هذه المرة كلامه؛ فبعد أن يقضي على ‹القرش› لن يحاول جرّه إلى الشاطئ، لأنه لا يستطيع ذلك أصلًا، فقد اشترى من السوبرماركت قرشًا مجمّدًا واحدًا، ولا فائدة من جرّ غيره.

لكنه يستطيع تمامًا أن يتذرّع بأن هذا القرش في المياه العميقة، وأنه بعيد جدًّا فلا يقدر على جرّه، وأن لديهم قرشًا واحدًا يكفي ولن يأكلوه كلّه، فلا حاجة إلى جرّ آخر إلى الشاطئ.

وتفاديًا للحرج الذي سبّبته حادثة إشعال النار بحكّ الخشب، أسرع تشونغ يونغ ليانغ هذه المرة راكضًا إلى البحر، وانطلق نحو القرش.

»أيها القرش الوقح، انظر كيف يعلّمك أخوك ليانغ درسًا!« كان قد سُبق في المرة الماضية على يد شِن يوشو، ولم يكن له أن يخفق هذه المرة، فسعى مسرعًا ليقضي على هذا القرش قبل أن تمدّ شِن يوشو يدها من جديد!

»...« نظر وِي جاو إلى ظهر تشونغ يونغ ليانغ المتلهّف، وكاد ينفجر ضحكًا؛ لأن هذا القرش قرش حقيقي! ولم يسعه إلا أن يعجب بجرأة تشونغ يونغ ليانغ، إذ يجرؤ على الانطلاق نحوه هكذا.

»يا أخ ليانغ، إلى أين تذهب؟« نظر غاو شياو فو مذهولًا إلى تشونغ يونغ ليانغ وهو يعدو خارجًا، وقد اعتراه شيء من الصدمة! لأن ذلك القرش لم يكن هو من تنكّر في هيئته، ومن ثمّ... خطر لغاو شياو فو احتمال مرعب...

غير أن تشونغ يونغ ليانغ كان قد ابتعد كثيرًا، ولم يسمع نداء غاو شياو فو، بل واصل اندفاعه بحماسة، حتى إذا كاد يبلغ القرش جمد في مكانه!

لأنه رأى القرش يفتح له فمًا كالحفرة الدامية!

»هاه؟« توقّف تشونغ يونغ ليانغ في الحال: »شياو فو؟«

لم يجب القرش، بل سبح نحو تشونغ يونغ ليانغ وفمه مفتوح؛ إنه قرش جذبته رائحة الدم، فقد كان رأس غاو شياو فو ينزف من قبل، ثم أخذ فتيان الصفّ يغسلون بلحم القرش المقطّع بماء البحر، فدخل القرش من الثغرة التي فتحها تشونغ يونغ ليانغ في حبل الأمان...

»يا أمّاه!« الآن فقط تبيّن تشونغ يونغ ليانغ الأمر على حقيقته؛ فما هذا غاو شياو فو، بل قرش حقيقي!

فذُعر تشونغ يونغ ليانغ، وأطلق صرخة مروّعة، وسبح نحو الشاطئ في حالة يرثى لها، وقد بذل هذه المرة كلّ ما في وسعه من قوة، وانطلق يعدو! وإن كان في ذلك شيء من الذلّ، فهو أمام فقدان الحياة لا يُذكر.

كانت فِنگ شياو شياو في قلق شديد؛ فقد أضاعت أثناء جمعها الإسقلوب في البحر، من غير قصد، السوار الذي في معصمها! وهو تذكار تركتْه لها أمّها، فلم تعُد فِنگ شياو شياو تعبأ بجمع الإسقلوب، وأخذت تبحث بحذر في قاع البحر عن السوار.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.