يَا لَهُ مِنْ مُبَذِّرٍ! يَا لَهُ مِنْ مُبَذِّرٍ! تَنَهَّدَ الطبيبُ المعجزةُ كانغ في قَلْبِهِ، غير أنّ مِنْ حُسْنِ حَظِّهِ أنّ لَهُ ابنًا أكبرَ يُدعى كانغ غوي فنغ، وحفيدًا أكبرَ يُدعى كانغ تشاو لونغ، وكلاهما يَشُقُّ طَرِيقَهُ بِجِدٍّ واجتهاد، فَلِآلِ كانغ إذن امتدادٌ، ولن تَتَدَاعَى أركانُهم بعد رحيله!

على الأقلّ، الجيلُ المُمَثَّلُ في كانغ تشاو لونغ في مَأْمَنٍ من ذلك. أمّا أبناءُ الأحفاد، فَلِلْأَبْنَاءِ وَالْأَحْفَادِ حَظُّهُمْ، ولم يكن الطبيبُ المعجزة كانغ يَقْدِرُ على تدبير شأنِ ما بعد موته.

وضع الطبيبُ المعجزة كانغ وصفةَ كانغ تشاو مينغ تحت شهادةِ التقدير التي كانت لكانغ تشاو لونغ من قبل، وأومأ برأسه غيرَ مُبَالٍ: «حَسَنٌ! سواءٌ نَفَعَتْ هذه الوصفةُ أم لم تَنْفَع، فهي تَعْبِيرٌ عن مَشَاعِرِ تشاو مينغ!»

وما إن انصرف كانغ تشاو مينغ حتى جاء دورُ كانغ شياو بو ليصعد إلى المنصّة ويُقَدِّمَ هديّتَه؛ ولمّا نادى المقدّم على اسمه اعتراه شيءٌ من التوتّر: «يا زعيم، هل تصلح؟»

«تصلح، وكيف لا تصلح! اذهب فحسب، والباقي عليّ!» رَبَتَ وي تشاو على كتف كانغ شياو بو مُشَجِّعًا.

أومأ كانغ شياو بو برأسه، وحمل بين يديه تلك العلبةَ الصغيرةَ العتيقةَ الطِّرازِ التي أعطاه إيّاها وي تشاو، وصعد إلى المنصّة.

«يا جَدّي الثاني، بين يديّ حَبَّةٌ دوائيةٌ نادرةٌ لا نظيرَ لها، تُدعى حَبَّةَ إطالةِ العمرِ وطردِ السموم؛ يُفَرِّغُ المرءُ بعد تناولها كمّيةً كبيرةً من الشوائب، فيبلغُ غسلَ النخاعِ وتجديدَ العظام، وبعد طردِ السموم تعود وظائفُ الجسد كلُّها إلى ذُرْوَتِها، فَتَزِيدُ في العمرِ على الأقلّ خمسَ إلى عشرِ سنوات!» ثمّ قدّم كانغ شياو بو العلبةَ بكلتا يديه: «يا جدّي الثاني، أتمنّى لك عيدَ ميلادٍ سعيدًا!»

«أَوَ هكذا؟» قَطَّبَ الطبيبُ المعجزة كانغ حاجبيه، ودخلَ الغَيْظُ إلى نفسه؛ فهو بوصفه الطبيبَ المعجزة، قِمَّةَ أعلامِ صناعةِ الدواء، لم يَسْمَعْ قَطُّ بشيءٍ يُسمّى حَبَّةَ إطالةِ العمرِ وطردِ السموم! حَبَّةٌ تُغَسِّلُ النخاعَ وتُجَدِّدُ العظامَ بعد أكلِها حتى تُحَقِّقَ إطالةَ العمرِ حقًّا، هل يُعْقَلُ ذلك؟

ورأى الطبيبُ المعجزة كانغ أنّ قَبُولَهُ لهذه الحَبَّةِ إسقاطٌ لِوَجْهِهِ؛ أَفَيَحْتَاجُ هو، الطبيبَ المعجزة، إلى حَبَّةٍ كهذه؟ ثمّ إنّها شيءٌ مُضْطَرِبٌ لا يُوثَقُ به، أشبهُ بِحَبَّةِ الخالدينَ في الحكايات!

غير أنّه قبل أن يَنْطِقَ الطبيبُ المعجزة كانغ، وَثَبَ كانغ تشاو مينغ واقفًا، وانتزع العلبةَ الصغيرةَ من يد كانغ شياو بو! كان يَتَحَرَّقُ إلى سببٍ وذريعةٍ لمهاجمة كانغ شياو بو، فإذا به يُقْدِمُ على ذلك بنفسه!

«كانغ شياو بو، كُفَّ عن تَصَنُّعِ الغموضِ وإيهامِ الناسِ بالسِّحْرِ والخُدَع، وحَبَّةُ إطالةِ العمرِ وطردِ السموم؟ كيف يُعقل ذلك؟ أَتَحْسَبُ نفسَك بائعَ حَبَّاتِ القُوَّةِ الجَبَّارةِ في الجيانغهو؟» قال كانغ تشاو مينغ وهو يُحَدِّق بعينيه: «مَن أنا؟ أنا الطبيب المعجزة كانغ؛ وبيتُنا لا يخلو من شيء، ومع ذلك لم نسمع قَطُّ أنّ في الدنيا شيئًا كهذا!»

«ثَمَّةَ أشياءُ كثيرةٌ لم تَسْمَعْ بها أنت!» قال كانغ شياو بو ببرود.

«هَمْ، أيُّ خُرْدَةٍ باليةٍ هذه؟ إذن سأفتحها لأريكم جميعًا!» غَضِبَ كانغ تشاو مينغ إذ رآه ما زال يجرؤ على المجادلة: «إنّك لن تَذْرِفَ دَمْعَكَ حتى تُشَاهِدَ النَّعْشَ!»

ثم فتح كانغ تشاو مينغ العلبةَ الصغيرة، وأخرج منها حَبَّةً سوداء، فانفجر ضاحكًا: «تقول إنّ هذه الكُتْلَةَ الطِّينِيَّةَ الباليةَ حَبَّةُ إطالةِ العمرِ وطردِ السموم؟ وإنّها تُغسِّلُ النخاعَ وتُجَدِّدُ العظام؟ أَأَكْثَرْتَ من رواياتِ الفنونِ القتاليةِ حتى انْسَلَخَ عقلُك وأصابك الهَوَس؟»

«يا جدّي الثاني، هديّتي قد قُدِّمَتْ، والمَشَاعِرُ قد بَلَغَتْ؛ وما دام ابنُ عمّي لا يُصَدِّقُ، فلا حيلةَ لي.» قالها كانغ شياو بو وهو يَكْبِتُ في صدره رغبةً عارمةً في أن يَنْقَلِبَ عليه في الحال، لكنه ظلّ راسخًا لا يَتَذَلَّلُ ولا يَتَكَبَّرُ.

«ماذا؟ أَرُعِبْتَ؟» ظنّ كانغ تشاو مينغ من حال كانغ شياو بو أنّه ارتبك: «كانغ شياو بو، لا تَحْسَبَنَّ أنّني لا أعلم لِمَ جِئْتَ؛ ألم تأتِ لِتَتَحَامَى عن تلك المرأةِ الحقيرة؟ تلك التي طَرَحْتُها بعد أن تَلَهَّيْتُ بها، وأنت تُعِدُّهَا كنزًا! أَتُرَاكَ تُهْدِي إلَيَّ شيئًا تَخَيَّلْتَهُ حَبَّةَ خُلْدٍ، شيئًا لم نسمع به، إلا لتُخْرِجَ عائلتَنا في مَرْأًى مُهِين؟ أعرفُ ما تُضْمِرُهُ؛ تريد أن يرى الناسُ أنّ عائلةً من أَهْلِ الطبِّ لم تَرَ مِثْلَ حَبَّةِ الخالدينَ هذه! أليس هذا ما دَبَّرْتَهُ؟ لكنّ حِسَابَكَ خَابَ؛ خُرْدَتَكَ هذه لا أُبَالِي بها!»

ثم ألقى كانغ تشاو مينغ حَبَّةَ إطالةِ العمرِ وطردِ السموم على الأرض، وداسَ عليها بِقَدَمِهِ؛ ولم يَكْفِهِ ذلك حتى أخذ يُلَوِّثُهَا بِأَسْفَلِ قَدَمِهِ يَمِينًا وشِمَالًا، حتى صارت عَجِينَةً لَزِجَةً من الفُتَات، فَتَوَقَّفَ: «كَفَى، هديّتُكَ قد أُدِّيَتْ، فَانْزِلْ!»

خلال ذلك كلِّه لم يَنْطِقِ الطبيبُ المعجزة كانغ بكلمة، بل وقف ثَمَّ عابِسًا مُتَجَهِّمَ الوجه! لأنّه كان قد شكّ من قبل؛ فحتى ابنُهُ الأكبرُ لا يَقْدِرُ على حَبَّةٍ خالدةٍ كهذه، فَضْلًا عن كانغ شياو بو؛ فمن أين جاء بها؟ لا بُدَّ أنّها مُزَيَّفَة!

كان يَقْدِرُ على أن يَتَغَاضَى عن كانغ تشاو مينغ، لأنّه حفيدُهُ من صُلْبِهِ، لكنّه لم يَقْدِرْ على أن يتغاضى عن كانغ شياو بو، إذ رأى أنّه جاء يُشْعِلُ الفِتْنَة! خاصّةً بعدما سمع من حفيده كانغ تشاو مينغ، إذ تَبَيَّنَ أنّ حفيدَ ابنِ العمِّ هذا، كانغ شياو بو، إنّما جاء ليُنَازِعَ على امرأةٍ ويَتَحَامَى لها في غيرَتِه!

«هَرَاء!» شَخَرَ الطبيبُ المعجزة كانغ بِاسْتِهْزَاء، والتفتَ إلى والدِ كانغ شياو بو: «هذا ما رَبَّيْتُمُوهُ من ابنٍ؟ أَلَا تُسْرِعْ فَتُنْزِلُهُ من هنا؟ أَتَتْرُكُهُ قَائِمًا يُعَرِّضُنَا لِلْخِزْي؟»

أمّا كانغ تشاو مينغ، وقد كان قبل قليل مُتَجَبِّرًا مُتَعَالِيًا يَدُوسُ الحَبَّةَ ويُحَطِّمُهَا، فلم يَسْأَلْ عنه الطبيبُ المعجزة كانغ ولم يُعَاتِبْهُ بكلمة، وكان ذلك حِمَايَةً له على ما يبدو.

غَضِبَ والدُ كانغ شياو بو غضبًا شديدًا؛ وإن كان في إهداءِ ابنِهِ حَبَّةً خالدةً كهذه ما يبدو غيرَ لائق، فإنّ كانغ تشاو مينغ هو الذي أثار الفتنةَ من أوّلِ الأمرِ إلى آخره، فكيف يُقَالُ إنّ ابنَهُ عَرَّضَ نفسَه للخِزْي؟

«شياو بو، لعلّ أحدًا اسْتَغْوَاك؟ مَن أعطاك هذه الحَبَّةَ الخالدةَ البالية؟ أَلَا تُسْرِعْ إلى الاعتذارِ لِجَدِّكَ الثاني؟» وَبَّخَ والدُ كانغ ابنَهُ في رِفْقٍ لِيُهَيِّئَ له مَخْرَجًا، فأحالَ مسؤوليةَ الحَبَّةِ على غيرِه، بمعنى أنّ كانغ شياو بو مُسْتَغْوًى من آخرين ولا ذنبَ له.

«مُحَال! الحَبَّةُ التي أعطاه إيّاها الزعيمُ كيف تكون مُزَيَّفَة؟ إنّهم عُمْيٌ لا يُمَيِّزُونَ الطيّبَ من الرديء!» غَضِبَ كانغ شياو بو أيضًا، فشَدَّ عُنُقَهُ عِنَادًا وقال: «يَا لَلْخَسَارَة! شيءٌ طَيِّبٌ يُهْدَرُ هكذا!»

كان كانغ شياو بو يَثِقُ بوي تشاو ثِقَةً لا شَرْطَ فيها؛ فما قال وي تشاو إنّه حَبَّةٌ خالدة كان خالدًا في عينيه! وقد كان يكتم في صدره ما لا طاقةَ له به، حتى إذا وَبَّخَهُ أبوه أيضًا انفجرَ أخيرًا.

«شياو بو، على كلِّ حالٍ، الهديةُ قد وَصَلَتْ؛ وفي الناسِ مَن يَدَّعِي أنّه طبيبٌ معجزة، وما هو إلا طبيبٌ غُثَاءٌ خَرِفَتْ عَيْنَاه.» قالها وي تشاو في هذه اللحظة، وقد أقبل برفقة تانغ يون وشياو فين، وخاطبَ كانغ شياو بو بِلَهْجَةٍ هادئة.

«هذا شأنٌ يَخُصُّ آلَ كانغ، وأين لك في هذا مَقَامُ كلام؟» كان الطبيبُ المعجزة كانغ قد اسْتَشَاطَ غَضَبًا من قبلُ حين كَشَفَ وي تشاو سرَّ الجينسينغ، فلمّا رآه الآن يَقْحِمُ نفسَه في شؤون بيته، لم يُبْقِ له وجهًا.

كانت مأدبةُ عيدِ الميلادِ اليوم قد أُفسِدَتْ إفسادًا تامًّا بفعلِ كانغ شياو بو وزملائه، فَمَزَّقَ الطبيبُ المعجزة كانغ أستارَ المجاملة! أَهذا يومُ فَرَحِهِ الكبير، ويأتي هؤلاء ليُشَوِّشُوا عليه؟ أَيَسْتَطِيعُ أن يتحمّل؟ بِسُرْعَةٍ أَكْبَر، وَأَمَانٍ أَوْفَر!

التحديثُ الأسرع، وللقراءةِ بلا نوافذَ منبثقة، تَفَضَّلُوا.