الأمر الأكثر إثارةً للدهشة أن الحبيب الذي وجدته شياو فن الآن يبدو أنه كانغ**!

لمّا سمعت شياو فن كلام تشو شياو تشانغ، ارتجف جسدها كله من الغيظ، وقبضت على يد كانغ** قبضةً محكمة، وامتلأت عيناها بغضبٍ عنيد!

تشو شياو تشانغ هذا تعرفه شياو فن، فهو أحد أتباع كانغ تشاو مينغ؛ في الأيام الأولى، حين كانت هي وكانغ تشاو مينغ على وفاق، كان يسير خلفها يلاحقها بـ«يا زوجة أخي الكبرى» بلهجةٍ حلوة، أما الآن فقد أخذ يسبّها ويسمّيها **!

«لا أعرفك، من أنت؟» لمّا سمعت شياو فن كلام تشو شياو تشانغ، أدركت ما يضمره كانغ تشاو مينغ في قلبه، ويئست منه يأسًا تامًّا إلى الأبد!

لو كان في قلب كانغ تشاو مينغ ذرّةٌ من اعتبارٍ لما جمعتهما من مودّةٍ سابقة، لما سمح لتشو شياو تشانغ بأن ينطق بتلك الكلمات؛ وبعد أن نطق بها، ظلّ كانغ تشاو مينغ على هيئة من يرى الأمر حقًّا له — وهذا وحده يكفي ليقول إن كانغ تشاو مينغ لم يحبّها يومًا، وإنما كان يتلاعب بعواطفها فحسب... فرغم أن قلب شياو فن كان يتفطّر، فقد أدركت تمام الإدراك أنه ليس حبيبها! إنه شيطان!

وهذه هي الشائعات التي سمعتها من قبل تصدّقها شياو فن... قيل إن كانغ تشاو مينغ يبدّل حبيباته كما يبدّل ثيابه؛ ولم تكن شياو فن تصدّق ذلك في السابق، لكنها لمّا رأت وجهه في هذه اللحظة، لم يسعها إلا أن تصدّق.

«هاه؟ أيتها ال***، أتظنين أنك تسلّقتِ غصنًا عاليًا فلم تعدي تجرؤين على الاعتراف بأمور الماضي؟» ثم أدار تشو شياو تشانغ شفتيه نحو كانغ**: «يا فتى، هل خدعتك هذه المرأة؟ ألا تعلم أنها *** مستعملة؟ لقد أفسدها سيّدنا كانغ الثاني حتى الثمالة، ثم رمى ما تبقّى منها، فالتقطتَه أنت واتخذته كنزًا في بيتك؟»

«أجل يا **، هذه المرأة بقايا لهوي، فكيف تلتقطها إلى بيتك؟ لو علم عمّي بذلك، لكان في ذلك عارٌ يقتلنا!» ثم تقدّم كانغ تشاو مينغ على هيئة الناصح المشفق وقال لكانغ**: «لا تدع طهارتها الظاهرة وبرياءها يفتنانك!»

«كانغ تشاو مينغ، أنت وقح!» كانت شياو فن ترتجف من الغضب، وتشير إليه وهي تلهث! لم يخطر لها في يوم أن يكون كانغ تشاو مينغ بهذه الوقاحة: يكفي أنه تخلى عنها، حتى أخذ يلطّخ سمعتها!

«أنا وقح؟ لا أشعر بذلك.» هزّ كانغ تشاو مينغ كتفيه: «إذا كانت في الناس من تحقّر نفسها وتحبّ أن تُهدى إلى الآخرين ليلهوا بها، فمن يُلام؟ لم أفعل سوى أن نبّهت أخي ألّا يقع في فخّ بعض ال***.»

«كفى!» لمّا رأى كانغ** أن شياو فن على وشك أن تتفجّر بالبكاء، صرخ فجأة: «كانغ تشاو مينغ، يا ابن ال***، ليتك متتَ أسوأ ميتة! لماذا تقول هذا عن شياو فن؟ أنت حبّها الأول، وقد أحبّتك بكل قلبها وأعطتك كل شيء، وأنت تقول عنها هذا؟ ألا يزال لك ضمير؟»

«هاه؟ من أجل امرأة خسيسة لم تعد تناديني ‹يا ابن عمّي›، بل تناديني باسمي مباشرة؟» ضحك كانغ تشاو مينغ ببرود: «حبّها الأول؟ وما شأن ذلك؟ من ذا الذي جعلها حمقاء؟ لقد سئمت اللهو بها، فنبذتها كما هو طبيعي — أوَ كنت أظلّ أُطعمها إلى الأبد؟ عائلتي غنية، لكن النساء اللواتي نبذتهنّ يبلغن الثمانين، بل المئة؛ ولو جمعتهنّ كلهنّ في البيت لأكلنني وأفقرنني!»

لمّا سمعت شياو فن كلمات كانغ تشاو مينغ الوقحة، لم تستطع أن تحبس دموعها فانهمرت من عينيها؛ لقد كان وقحًا إلى حدّ لا يُحتمل، حتى آخر خيط أملٍ في قلب شياو فن انقطع! حتى لو قال لها بهدوء: لم أعد أحبّك، فلنفترق — لكانت شياو فن قادرة على أن تتقبّل ذلك!

لكن كانغ تشاو مينغ قال إنها حمقاء! قال إن تضحيتها بكل شيء من أجله حمقٌ! فبكت شياو فن، بكت بكاءً حزينًا موجعًا.

«كيف تجرؤ على الكلام بهذه الطريقة؟ لطالما عرفتك على حقيقتك، وكان عليّ أن أفرّق بينكما بالقوة منذ البداية!» كانت تانغ يون أيضًا تغلي غضبًا، فأشارت إلى كانغ تشاو مينغ، ذلك القلب الذئبي المتنكّر، وانفجرت في وجهه: «أنت خبيث إلى أبعد حدّ!»

«أوه؟ ظننت من هذا، أليست هذه تانغ يون؟ لم نتقابل منذ سنوات، وقد ازددتِ جمالًا! ما هذا؟ أهذا حبيبك؟ لا شيء يُذكر على الإطلاق!» ألقى كانغ تشاو مينغ نظرة على وِي تشاو، وعبرت عينيه لمحة حسدٍ؛ ففي البداية، بعد أن أخفق في الظفر بتانغ يون، تحوّل إلى مطاردة شياو فن، وظلّ يحمل في صدره غيظًا من عدم نيله تانغ يون: «يقود سيارةً رثّة كهذه، يا لها من مهانة؛ تانغ يون، ما كنت أظن أن ذوقك بهذا السوء!»

«بالضبط، كوني مع سيّدنا كانغ الثاني، وغدًا نشتري لك سيارةً بمئتي ألف!» وثب تشو شياو تشانغ إلى الأمام وأخذ يَعِد تانغ يون: «لا مستقبل لك مع هذا الرجل الأحمق!»

في الأصل لم يكن وِي تشاو يريد أن يتدخّل في شؤون عائلة كانغ**، فهي على كل حال شؤونه العائلية، وتركه ليحسمها بنفسه هو أفضل حلّ؛ لم يكن وِي تشاو إلا متفرّجًا، يكفيه أن يراقب شياو فن لئلّا تُصاب بنوبة مرضها.

لكن ما لم يكن في الحسبان أن يحوّل تشو شياو تشانغ الشرّ نحو الشرق، فيمدّ أذاه إلى رأس وِي تشاو نفسه! فأن يُسبّ المرء بـ«الرجل الأحمق»، ولو احتمل وِي تشاو ذلك، لما كان وِي تشاو.

«طَقّ!»

فانطلقت صفعةٌ مدوّية، حتى أطارت تشو شياو تشانغ فترنّح على الأرض!

أطلق تشو شياو تشانغ عواءً مريرًا، ودار في مكانه ثلاث دورات، ثم لفظ سِنّين ملطّختين بالدم، وإذا بوجنتيه تنتفخان في لحظة كأنهما قرصٌ كبير.

«الأمن! الأمن! أمسكوا بهم!» كان تشو شياو تشانغ قد صُعق من الضربة، وما إن استعاد وعيه حتى أخذ يصرخ بعباراتٍ غير واضحة — وِي تشاو تجرّأ على ضربه!

كان قائد فرقة الحرّاس قد اختبأ بعيدًا إلى الجانب يراقب الفريقين من آل كانغ يتواجهان، يريد أن يتسلّى بالمشهد، ولم يتوقّع أن تُصفع وجنة تشو شياو تشانغ بكفّ وِي تشاو؛ وهذا في ذاته لا شيء، لكن المشكلة الجوهرية أن تشو شياو تشانغ، بعد الصفعة، أخذ يصيح بالأمن...

فوقع قائد الحرّاس في حيرة على الفور، وندم على أنه لم يبتعد تمامًا قبل قليل؛ صار الآن في موقفٍ لا تقدّم فيه ولا تراجع: إن تدخّل أغضب وِي تشاو حتمًا، وهذا الرجل لا يُعرف ما الذي يربطه بلي ييشيون، ومن يؤذِه لن يجني خيرًا!

لكن تشو شياو تشانغ يناديهم، ولا يسعهم أن يتجاهلوه؛ فقد قبضوا منه قبل قليل بضع مئات من اليوانات كإكرامية، فأن يقلبوا عليه ظهر المجنّ بهذه السرعة يبدو أمرًا غير شريف!

فضلًا عن أن تشو شياو تشانغ يحدّق إليهم بتثبيت، وهم حرّاس المنتجع، فلا يسعهم ألّا يظهروا!

وفيما كان قائد الحرّاس يتخبّط في حيرته، أقبلت فرقة أخرى من الحرّاس مسرعة، وكان فيها قائدٌ سمين، ما إن سمع استغاثة تشو شياو تشانغ حتى هرع إليه: «يا أخي شياو تشانغ، ماذا أصابك؟»

هذا القائد السمين اسمه تشونغ دينغ وِي، وهو قائد الفرقة المسؤولة عن الحراسة داخل قاعة الاحتفالات؛ وقد كان قد تلقّى من آل كانغ مظروفًا أحمر فيه ألفا يوان، فصار يبذل كل جهده في شؤون آل كانغ.

ولمّا رأى قائد الحرّاس المختبئ أن تشونغ دينغ وِي قد أقبل مسرعًا، تنفّس الصعداء، وفي الوقت نفسه ابتهج قلبه سرًّا! فهذا تشونغ دينغ وِي لطالما كان في خصامٍ معه، والآن وقد ذهب ليتملّق كانغ تشاو مينغ، فسيرى ما يستحقّه!