«لا، لا شيء من هذا…… أنا أراها طبيعية تمامًا……» قالت شِن يُوشو وهي تتحسّس رأسها الصغير.

«اصعدي معي إلى الطابق الأعلى، والبسي ثيابًا ثم انزلي، ولن يُسمح لك بعد الآن بهذا الانفتاح!» لم تتكلّف غو منغياو عناء الكلام مع شِن يُوشو، بل جرّتها وصعدت بها إلى الأعلى.

بعدما استحمّ بماء ساخن، شعر وِي جاو بنشوة تسري في جسده كلّه، وكأنّ كلّ مسامّه قد انفتحت؛ فاستلقى على السرير في راحة تامّة، ثم فتح هاتفه.

بعد تشغيل الجهاز، وصلت إلى الهاتف رسائل نصّية كثيرة.

خزّن وِي جاو الرقم، ثم ألقى نظرة على الرسائل التالية؛ بعضها من كانغ** يذكّره ألّا ينسى أبدًا العودة في نهاية الأسبوع لحضور مأدبة عيد ميلاد جدّه الثاني.

أمّا الرسالة الأخيرة فكانت من تانغ يُون، قصيرة موجزة، لا تتجاوز ستّ كلمات: «متى تعود إلى المدرسة؟»

ردّ وِي جاو على تانغ يُون برسالة سريعة: «قد انتهيت من مشاغلي، سأذهب إلى المدرسة غدًا.»

وما إن رنّت نغمة إشعار الرسائل حتى فزعت تانغ يُون فزعًا؛ فهي لم تجرؤ على إخبار أمّها بأمر الهاتف، لكنّها نسيت أن تضبطه على الصامت.

«هاتف مَن هذا الذي رنّ؟ يا لاو تانغ، أهاتفك هو؟ هاتفي ليس بهذه النغمة!» كانت أمّ تانغ منشغلة بإعداد العشاء، فسألت حين سمعت صوت الرسالة.

«ليس هاتفي، وهاتفي أيضًا ليس بهذه النغمة! يبدو أنّ هذا صوت رسائل نوكيا؟» كان أبو تانغ ممدّدًا على أريكة الصالة، فتناول هاتفه ونظر فيه، وقال: «نوكيا الجار لاو تشانغ في البيت المجاور تبدو بهذا الصوت!»

«آه؟ هاتف مَن إذن؟ أمر عجيب حقًّا…… يا يُونْإر، هل سمعتِه؟» سألت أمّ تانغ.

«……إنّه…… إنّه هاتفي……» لم تجد تانغ يُون بدًّا من إخراج الهاتف من جيبها؛ فحتى لو أرادت الكذب الآن لما استطاعت، فضلًا عن أنّ تانغ يُون لا تُجيد الكذب.

«هاتفك؟» نظرت أمّ تانغ إلى الهاتف في يد تانغ يُون بدهشة: «يا يُونْإر، متى اشتريتِ هاتفًا؟»

«لم أشتريه…… إنّه من وِي جاو……» أحنت تانغ يُون رأسها وقد احمرّ وجهها، كطفلة اقترفت خطأً.

«وِي جاو اشترى لك هاتفًا؟» لم تعنّف أمّ تانغ تانغ يُون بعد سماعها، بل تهلّل وجهها: «أرينيه؟ لا بدّ أنّه بثمن ألف يوان على الأقل؟»

«أمّي!» استاءت تانغ يُون بعض الشيء؛ فلم تكتفِ أمّها بأنّها لم تعنّفها، بل اتخذت هذا الموقف، ما جعل تانغ يُون تحسب أمّها انتهازية.

«يا لهذه الفتاة، حتى خجلت!» رمقت أمّ تانغ ابنتها بنظرة: «أن يشتري لك هاتفًا أمر سيّئ؟ أبوك حتى الآن لم يشترِ لي هاتفًا، وحتى هذا الجهاز المقلّد الذي أستخدمه اشتريته بمالٍ كسبته بعرق جبيني!»

أحنى تانغ جوتشنغ رأسه؛ وفي كلّ مرة يحين فيها هذا الوقت، يلعن في سرّه عجزه: فقد صار عاجزًا مُقعدًا على السرير بعد إصابته، لا يقدر أن يخرج ليكسب المال، بل إنّ نفقات علاجه تُثقل كاهل تانغ يُون وأمّها……

في بعض الأحيان، كان تانغ جوتشنغ يفكّر في أن يُنهي حياته فيرتاح، لكنّه حين يتذكّر زوجته وابنته لا يستطيع أن يفعل ذلك! فزوجته، وإن كانت كثيرًا ما توبّخه بقلة حيلته، إلّا أنّها في أعماقها ما زالت تحبّه، وهذا ما يستشعره تانغ جوتشنغ، ويستدلّ عليه من كونها وحدها تخرج مع أوّل النهار وتعود مع آخر الليل، تكدّ وتتعب لتُقيم أود هذا البيت.

«أمّي، أبي في الحقيقة يحبّك حبًّا عظيمًا……» بالمقارنة مع ذلك الإحساس الطيّاف غير الحقيقي في صحبة وِي جاو، رأت تانغ يُون أنّ تآلف أبيها وأمّها هذا هو السعادة الحقيقية.

«أعرف أنّه يحبّني، وإلّا لكنتُ فارقته منذ زمن!» أمّ تانغ لسانها كالسكين وقلبها كالزبد، فأصدرت همهمة استنكار وقالت: «لكن يا يُونْإر، لا تكوني مثلي؛ أمّك في هذه الحياة أحبّت أباك واستسلمت لمصيرها، أمّا أنتِ فلا يجوز أن تكوني بهذا الشقاء!»

أدركت تانغ يُون أنّ أمّها تريد الحديث عن أمرها وأمر وِي جاو، لكن هل هي ووِي جاو مناسبان فعلًا؟ كان لدى تانغ يُون دائمًا إحساس بعدم الطمأنينة، إحساس بأنّ حياتها غير حقيقية بعض الشيء، وربما في يوم من الأيام لم يعد وِي جاو يحبّها……

«دقّ…… دقّ…… دقّ……»

وبينما كانت أسرة تانغ يُون تتحدّث، جاء من الفناء صوت طَرْقٍ على الباب. فوضعت أمّ تانغ الأطباق وعيدان الطعام على الطاولة، ثم خرجت من الباب إلى الفناء الصغير: «مَن هناك؟»

«يا خالتي، أنا وشياو وِي……» جاء من خارج باب الفناء صوت فتاة.

«هل أنتِ شياو دان؟ كيف جئتِ إلى هنا في هذا الوقت المتأخّر؟» عرفت أمّ تانغ صوت الفتاة: إنّها شياو دان، رفيقة طفولة شياو وِي ابن أختها. قالت هذا وهي تفتح باب الفناء.

كانت شياو دان تجرّ بوجه بالغ القلق فتىً يبدو على وجهه بعض العناد، ولمّا رأت أمّ تانغ كانّما رأت مُنجيةً: «يا خالتي، أسرعي وثنيه عن عزمه؛ شياو وِي يريد أن يبيع كليته!»

«ماذا؟» فزعت أمّ تانغ فزعًا شديدًا من كلام شياو دان: «ما الأمر؟ يا شياو وِي، تريد أن تبيع كليتك؟»

«يا خالتي، لا تتدخّلي في هذا الأمر؛ شياو دان هي التي أصرّت أن تجرّني إلى هنا لتُقنعوني، لكنّ إقناعكم لا يفيد، ومهما ثناني أحد فأنا ذاهب لأبيع كليتي!» قال شياو وِي، وعلى وجهه الجزم، بكلام قاطع لا يقبل الجدال.

سمعت تانغ يُون من داخل البيت صوت ابن خالتها، ولمّا سمعت أنّه يريد بيع كليته فزعت بدورها، وأسرعت تخرج من البيت: «يا شياو وِي، ماذا تقول؟ لماذا تريد بيع كليتك؟ ما هذا الهذيان؟»

«يا أختي الكبرى، لا حاجة بك إلى التدخّل، ولن تستطيعي التدخّل! لا بدّ أن أذهب لأبيع كليتي، وإلّا فشياو دان في خطر!» قال شياو وِي.

«يا شياو دان، ادخلي بشياو وِي إلى البيت أولًا لنتحدّث، وأخبري خالتك أولًا بما حدث بالضبط؟ كيف تذهبون لبيع الكلية هكذا دون تمييز بين الأبيض والأسود؟» رأت أمّ تانغ أنّ ابن أختها لا يبدو مازحًا، فقلقت بدورها؛ فبيع الكلية أمر لا يُستهزأ به، فكيف يُباع هكذا ببساطة؟

جرّت شياو دان شياو وِي إلى البيت، وقد كاد القلق يُبكيها: «يا أخت تانغ يُون، أسرعي وثني شياو وِي، فأنا مهما قلت له لم يسمع، ولا بدّ أن يذهب ليبيع كليته……»

«يا شياو وِي، أخبر أختك، لماذا تريد بيع كليتك؟» صُدمت تانغ يُون بالخبر حتى لم تعرف كيف تتصرّف؛ فقد ظنّت في البداية أنّه مزاح، لكنّ ملامح شياو وِي لا تدلّ على مزاح أبدًا!

«يا أختي، حتى لو حدّثتك لن يفيد ذلك؛ أنا أحتاج إلى المال الآن، لكنّ حال بيتكم لا يفضل حال بيتنا بكثير، وإن لم أبع كليتي فمن أين أجمع المال؟» هزّ شياو وِي رأسه.

«وأيّ شيء لا حلّ له؟ يمكننا أن نجد سبيلًا للاقتراض، ولا يلزم أن تبيع كليتك!» جاءت أمّ تانغ في هذه الأثناء أيضًا وأخذت تنصح: «يا شياو وِي، كم مبلغًا تحتاج؟»

«مئة وخمسون ألفًا! من أين نقترض؟ زوج خالتي مريض في الفراش، ونفقات العملية لم تُجمع بعد، فلو كان الاقتراض ممكنًا لاقترضنا منذ زمن!» تنهّد شياو وِي: «يا خالتي، يا أختي الكبرى، أعرف أنّكما تريدان خيري، لكنّني لم أجد طريقة أخرى!»

«مئة وخمسون ألفًا؟» فزعت أمّ تانغ وتانغ يُون معًا! فكيف يحتاج شياو وِي إلى هذا المبلغ الكبير؟

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.