«كيف ماتت مو بينغ؟»

لم تكن الأم قد استعادت رشدها بعد، إذ ظلت حزينة على وفاة العمة بينغ، ولم تسمع بوضوح ما كان شين مو يقوله.

ما الذي جرى بالضبط خلال تلك الفترة التي اصطحبت فيها مو بينغ شين مو من يودو إلى خرائب الأرض الخراب، لم يكن شين مو يعرف عنه شيئاً، ولا جدّة تشو ومن معها كانوا يعرفون، سوى أن المرأة عندما أوصلت شين مو إلى ضفة النهر كانت قد فارقت الحياة منذ زمن، ولم يبقَ فيها إلا بقية من إصرار عالق، يُلزمها بإيصال شين مو إلى مكان آمن.

حين رآها شين مو مجدداً أمام معبر المياه السرية، كانت قد تحوّلت إلى جثة امرأة في الماء، وسمعته يقول لها: لقد كبرت، لقد نجوت، فعندها فقط تلاشى إصرارها العالق، وغاصت في القاع، خالية تماماً من أي همّ.

من يودو إلى الأرض الخراب، كان شين مو حينها رضيعاً في شهره الثاني أو الثالث، لا ذاكرة له؛ تلك الرحلة، ليست بالبعيدة ولا بالقريبة، ولا بدّ أنها شهدت قتالاً لم يعلم به أحد، إذ حاول بعضهم اختطاف شين مو أو محوه في مكان لا يراه فيه تو بو.

للأسف، لم يعد بمقدور مو بينغ أن تحكي بنفسها ما جرى في تلك الفترة.

«أمي، سأبحث عن روح العمة بينغ بنفسي، وأينما كانت روحها، سأعيدها.»

علت وجه شين مو ابتسامة، وهو يواسي أمه: «ابنك الآن يملك بعض المهارات، ويعرف الكثيرين؛ حتى لو تفرقت روح العمة بينغ وتبددت، وحتى لو قُمعت روحها من قبل أحدهم، سأتمكن حتماً من إنقاذها. أمي، أخي أيضاً هنا، وأخي مشتاق لرؤيتك.»

«أخوك؟»

شعرت الأميرة تشن بالحيرة، ونظرت إلى شين مو بقلق. ابتسم شين مو وقال: «نعم، أخي. عند ولادتي، كان أخي في يودو يحمي أمي؛ سأناديه ليخرج.»

سكن جسد شين مو فجأة، ووقف هناك بلا حراك.

«فينغ تشينغ؟»

اعترى الأميرة تشن الارتباك، وهتفت مراراً: «فينغ تشينغ! ما بك؟»

في قارة شين، كان الطفل ذو الرأس الكبير يقف وذراعاه متشابكتان أمام صدره، ورأسه ملتوٍ إلى الجانب، وساقاه الصغيرتان السمينتان متصالبتان: «لن أذهب! أمي تخاف مني!»

دار شين مو إلى أمامه وابتسم: «أنت الأخ الكبير، وما زلت تتصرف كطفل. كفاك عناداً، ألم تكن تشتاق لرؤية أمي من جديد؟ هذه فرصة نادرة.»

«لن أذهب!»

لفّ الطفل ذو الرأس الكبير رأسه إلى الجهة الأخرى: «أمي تحبك أكثر، ولا تحبني؛ أنا ملتقط من الطريق، وأنت ابنها الحقيقي! لن أذهب!»

قال فكر الإمبراطور القرمزي: «أيها السمين، إن كنت لا تريد الذهاب فلا تذهب، لكن هل يمكنك أن تنزل عن جسدي أولاً؟ لقد قمعتني مدة طويلة!»

كان جالساً على مؤخرته، ووجهه نحو الأرض، لا يستطيع الحركة.

وفي البعيد، كان تجسّد تيان غونغ ذو الحاجبين واللحية البيضاوين يختبئ خلف جبال شين، ويمدّ رأسه يتطلّع.

ضحك شين مو وقال: «نحن كيان واحد، فكيف أكون أنا الابن الحقيقي وأنت الملتقط؟ كفاك عناداً، اذهب لرؤية أمي. أمي قلقة من الانتظار، وإن لم تذهب خرجتُ أنا.»

نهض الطفل ذو الرأس الكبير مذعوراً، وانطلق نحو الخارج، قائلاً: «سأذهب إذاً!»

رأى فكر الإمبراطور القرمزي أنه ذهب، فنهض مسرعاً، ونفض الغبار عن جسده — مع أنه لا غبار عليه أصلاً، لكنها عادة اعتادها.

أما تجسّد تيان غونغ في الجهة الأخرى فخرج مسرعاً، ونظر إلى شين مو، وهزّ رأسه: «انتهيت، انتهيت. لقد أطلقتَ الشيطان الأعظم، ولن تستطيع استعادة جسدك! لقد انتهى أمرك يا فتى!»

ضحك شين مو وقال: «تيان غونغ، ذاك أخي، ونحن من شجرة واحدة...»

غضب الشيخ ذو اللحية البيضاء حتى انتفخ شاربه: «الفتى ذو الرأس الكبير قد فسد، أتعلم؟ عمّن تعلّم؟ تعلّم منك أيها الفتى! بعد أن يخرج، سيقمعك حتماً، ويحبسنا نحن الثلاثة هنا!»

تغيّر وجه شين مو قليلاً: «أخي لن يفعل ذلك...»

في الخارج، كانت الأميرة تشن مضطربة القلب، ثم فجأة زفر شين مو نفساً عكراً، فرأوا جسد ابنها يتضخم بفرقعة، ويزداد طولاً وضخامة، غير أن عمره كان يسير في اتجاه معاكس، حتى تحوّل تدريجياً أمامها إلى فتى سمين أبيض ممتلئ.

كانت ثياب شين مو كنزاً صاغته يو تشاو تشينغ، تكبر مع كبر الجسد، لكنها على هذا الفتى السمين بدت منتفخة ومضحكة بعض الشيء.

بقيت الأميرة تشن في حيرة، تنظر بذهول إلى تحوّل ابنها، عاجزة عن استعادة وعيها.

«أمي، انتظري لحظة!»

أزال الفتى السمين كيسي تاوتيه بحماسة، وقلّب فيهما باحثاً، ثم فجأة لمعت عيناه الثلاث، وأخرج ورقة صفصاف، وألصقها على جبهته بصفعة، وتهلّل وجهه: «أخي الشرير، لن تستطيع الخروج!»

في قارة شين، كان شين مو يحاول الطيران خارج هذا العالم واستعادة جسده، وفجأة ظهرت عروق ورقة الصفصاف في السماء، وأشعّ البوذا العظيم أنواراً من كل جهة، واتصلت أنفاسه بورقة الصفصاف، فختمت السماء والأرض.

تجمد شين مو: «أنا... أخي...»

«لقد انتهيت!»

قال الشيخ ذو اللحية البيضاء في غيظ وانفعال: «لقد أفسدتَه، انتهيت، ونحن أيضاً انتهينا!»

طرف شين مو بعينيه، وكان فيهما ضياع كامل.

قال الإمبراطور القرمزي بصوت مكتوم: «أنا أرى أن الأمر بخير، على الأقل هذا الفتى شين مو لن يعتدينا على كل حال.»

«أمي! لقد عدت!»

صفّق الطفل ذو الرأس الكبير بكفّيه الصغيرين بحماسة أمام الأميرة تشن، طالباً منها أن تحمله، لكنه وجد جسده أكبر من أن يحضنه، فقلّص جسده على عجل.

حضنت الأميرة تشن في حيرتها هذا الرضيع في شهره الثاني أو الثالث، رضيعاً في مثل السن التي كانت فيها عندما علّقت قطعة اليشم على رقبة شين مو وأخرجته من يودو.

غير أن الأمر كله بدا عبثياً إلى هذا الحد.

علت وجهها مسحة حنان، وبدا لها أن هذه اللحظة رحمة من السماء، عوّضتها بها، وأتاحت لها أن ترى سنوات طفولة ابنها.

وفي هذه اللحظة، عاد الوزير الأيسر ومن معه ممن كانوا قد ذهبوا لصيد السمك والضفادع، ونظروا بذهول إلى الرضيع في حضن الأميرة تشن.

رأى الطفل ذو الرأس الكبير السمك والضفادع التي يحملونها، فتحمّس، وقفز من حضن أمه، وتحركت ساقاه الصغيرتان وذراعاه الصغيرتان معاً، وزحف نحوهما بسرعة.

«طعام لذيذ!»

كبر الطفل شيئاً فشيئاً، وقبض بيده على الوزير الأيسر، وفم مفتوح في حجم نصف السماء، مستعداً لأن يرسل الوزير الأيسر مع السمك والضفادع إلى فمه.

وفي الخارج، جاءت أيضاً نساء القرية يحملن الخضر والفواكه، وقد أمسكن بتنّين من طيور التدرج النارية ذات العرف الريشي، ونظرن بذهول إلى هذا المشهد.

«غاق!» فقد التنّين ذو العرف الريشي وعيه.

وبينما كان الوزير الأيسر على وشك أن يُبتلع، سُمع صوت الأميرة تشن اللطيف: «فينغ تشينغ، لا تأكل.»

تردّد الطفل ذو الرأس الكبير، فلم يجد بداً من إنزال الوزير الأيسر، ونظر إليه بلهفة وقد أصبح كالتمثال الجامد، وقال بصوت صافٍ: «عشرون سنة وأكثر لم أرَك، والعم قد صار فحلاً قوياً، لا بد أن مذاق لحمه مطاطي... عمة جوان، احمليني—»

انكبّ في حضن إحدى نساء القرية، فحملته العمة جوان بحركة خشبية، وجسدها يرتجف.

لحس الطفل ذو الرأس الكبير خدّ العمة جوان في خفاء، وأطلّ في عينيه بريق شرس، فلم تجرؤ العمة جوان على الحركة، لكن في هذه اللحظة أحسّ الطفل ذو الرأس الكبير بخفة جسده، إذ خطفته الأميرة تشن وحملته في حضنها.

رمش شين فينغ تشينغ بعينيه بمكر، ونظر إلى أمه، وأدخل إبهامه في فمه، ورقص بذراعيه الصغيرتين وساقيه الصغيرتين وهو يصدر أصواتاً غامضة.

علت وجه الأميرة تشن مسحة حب وحنان، وقبّلت جبهته، وقالت لمن لم يجروا على الحركة مبتسمة: «لقاء أم وابنها فرح عظيم، اذهبوا واعدّوا بعض الطعام.»

مع أن الجميع كانوا آلهة، إلا أنهم في مواجهة هذا الطاغية الصغير من يودو أحسّوا بخوف في قلوبهم، فذهبوا لإعداد الطعام وهم يرتجفون.

داعبت الأميرة تشن الرضيع في حضنها، وعاش الابنان وأمهما في انسجام وفرح.

بعد وقت قصير، أُعدّ الطعام، ولم يجرؤ أحد على الجلوس إلى المائدة، فوقفوا إلى الجانب يرتجفون.

رمق الطفل ذو الرأس الكبير الجميع بنظرة، فسارعوا إلى الجلوس، فعادت الابتسامة إلى الطفل.

أطعمت الأميرة تشن ابنها، فأكل شين فينغ تشينغ بانتظام، وكان سعيداً، وقال: «لا طعم للأرواح فيه، ليس حلواً كثيراً، لكن طعام أمي لذيذ.»

بعد أن انتهت هذه الوجبة، حملته الأميرة تشن، وهمهمت بأغنية أطفال رقيقة لتنويمه، فظل الطفل ذو الرأس الكبير يصدر أصواتاً غامضة، ويلوح بيديه وقدميه، ثم غرق في نوم عميق بعد قليل.

رفعت الأميرة تشن يدها ومسحت وجه ابنها بلطف، وحدّقت فيه حتى ذهلت.

تردّدت مراراً، ثم وضعت أصابعها في النهاية على ورقة الصفصاف التي تغطي العين الثالثة.

وفي تلك اللحظة، فتح الطفل في حضنها عينيه، ونظر إليها بعينين سوداوين لامعتين.

«أمي، لا تكشفيها.»

نظر إليها الطفل بعينين مفتوحتين، وعليه مسحة توسل، وارتجف فمه، وقال بصوت مختنق: «لا تكشفيها. فينغ تشينغ مشتاق لأمه، لا تكشفيها يا أمي...»

هزّت الأميرة تشن جسدها، وهمهمت بأغنية الأطفال: «فينغ تشينغ طفل أمه الطيب، لا تعاند، ونم...»

«أمي، لا تكشفيها...»

كشفت الأميرة تشن ورقة الصفصاف، فأغمض الطفل عينيه، وانزلقت دمعة من طرف عينيه الثلاث، وأدار رأسه إلى الجانب، وقال بصوت خفيض: «أنت لا تحبين فينغ تشينغ، تحبين أخي الصغير...»

قبّلته الأميرة تشن: «أمي تحبك، لكنها لا تريدك أن تثير المصائب من جديد، وتتمنى فقط أن تعيش بخير؛ أنت لا تستطيع ضبط نفسك، وأخوك يستطيع ضبط نفسه... أمي تتمنى فقط أن تعيشا...»

حملته ووضعته على سرير صغير.

تنهّد شين فينغ تشينغ، وعاد إلى قارة شين بأسى.

كبر جسده تدريجياً، وبعد لحظات فتح شين مو عينيه، ونهض من السرير، وجلس على ركبتيه أمام الأميرة تشن، وأسند رأسه بلطف على ركبتها.

لم تقل الأم وابنها شيئاً.

بعد يومين، استعجلته الأميرة تشن: «فينغ تشينغ، عليك أن تذهب، هذا ليس مكاناً لتبقى فيه طويلاً.»